「叙述的知識表現言語」、文字文書の「意味」を表現するための知識に基づくアプローチ例文帳に追加

The "Narrative Knowledge Representation Language", a knowledge-based approach for representing the "meaning" of textual documents発音を聞く  - コンピューター用語辞典

そのあさましい有様を『平治物語』は終始批判的に叙述している。例文帳に追加

His disgraceful behavior is described in "Heiji Monogatari" (The Tale of the Heiji) in a totally critical tone.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以上の詳細は高森直史の『海軍肉じゃが物語ルーツ発掘者が語る海軍食文化史』（光人社2006年）に詳しい叙述がある。例文帳に追加

Details of the above mentioned story are found in "Navy Nikujaga Story: a Root Finder Tells a History of Food Culture in the Navy" (Kojinsha, 2006).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不定詞の形容詞的用法には２種類あり、（１）限定用法、（２）叙述用法。（２）はもちろん主格補語です。例文帳に追加

There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.発音を聞く  - Tanaka Corpus

本書は、著者自身の見解を叙述するのではなく、律令格式や国史の記事、和漢の典籍を引用することによって語らしむ引証主義的方法を採用している。例文帳に追加

This document was not described based on the author's own opinions, but was written using the reference-based method in which explanations were made by citing laws of codes and ethics (conduct), descriptions in national histories and Japanese/Chinese dictionaries.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡明な叙述であり、情熱的な文章であった為に広く愛読されたが、参考史料として軍記物語なども用いているため、歴史的事実に忠実であるとは言いがたい記事も散見する。例文帳に追加

Concise descriptions and enthusiastic sentences were very popular, however, it used those war chronicles and so on as reference historical materials and there are some articles found, which are hard to say to be true to the historical facts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一連の各述語レジスタ（１３５）は、少なくとも個々の第１及び第２の状態間で切換可能であり、かつ１つまたは複数の叙述された実行命令に割当て可能である。例文帳に追加

The series of the respective predicate registers (135) can be switched at least between the respective first and second states and can also be allocated to one or a plurality of described performance instructions. - 特許庁

11世紀より12世紀にかけて成立した数々の物語は、その丁寧な叙述と心理描写のたくみさ、話の波乱万丈ぶりよりも決めこまやかな描写と叙情性や風雅を追求しようとする性向において、あきらかに『宇津保物語』以前の系譜を断ちきり、『源氏物語』に拠っている。例文帳に追加

Many tales composed from the eleventh to twelfth centuries clearly discarded the tradition before "Utsuho monogatari" and depended instead on "The Tale of Genji," in that they had careful narration, excellent psychological descriptions, detailed descriptions rather than eventful stories, and a tendency toward lyricism and refinement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

枕の部分を別とすれば、落語の本筋の部分では、必要最小限の情景の叙述（「地」といわれる部分）と、演出上、話からはなれて緊張を解くなどの目的で、「語りかけ」に戻ることもあるが、主として、物語は対話で成り立っている。例文帳に追加

In rakugo the main topic centers around the dialogue between the characters, and the remainder is minimal background description (called ji) or a monologue which is separate from the main story and has the aim of relaxing the audience, though the structure of the introductory makura is different.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス