台風で中庭の木が倒れたんだ。の英語

The typhoon caused a tree to tumble on my yard.

The typhoon knocked down a tree in my yard.

The typhoon tumbled a tree on my yard.

Many of the trees have fallen down after the typhoon.

The tree had been blown down by the typhoon of the day before.

The typhoon bared the tree of its fruit.

The tree fell over in the typhoon.

The hurricane stripped the trees of all their leaves.

A big tree in the field was struck by lightning.

The wind has blown down trees.

The typhoon denuded the trees of their leaves.

A big tree has fallen in the storm.

Lightning rent the big tree.

The wind brought [blew] down a large number of trees.

A big tree fell in the storm.

A strong wind stripped all the leaves from the trees.

The absence of rain caused the plants to die.

The rain has spoiled the flowers.

The wind laid the garden with leaves.

The pine-tree on the embankment was struck by lightning.

A tree blown over by the wind whammed into the ground.

The wind brought down a large number of trees.

The dry weather killed the plants in the garden.

The trees were swayed by the strong wind.

Many trees were blown down by the storm.

That tree was blown over by a storm.

The trees were swayed by the strong wind.

The trees bent before the strong wind.

The old tree fell in the storm.

That big wind last night shook all the fruit off the tree.