台風で何日も漁に行けず、漁師さんは大変です。の英語

The ship was becalmed for ten days.

This season, fishermen are enjoying a good catch of the fish in the Japan Sea.

Since a typhoon was approaching, the fishermen moored their ships [made their ships fast] to the pier.

The fishermen captured a lot of tuna by long‐lining.

However, according to the Japan Fisheries Information Service Center, this spring the bonito catch is going very well especially near Yakushima and the Amami Islands.

Most of the people that live here are in the fishing industry.

On July 15, fishermen held a one-day nationwide strike and 200,000 fishing boats stayed in port.

Owing to stress of weather, no fish is to be had.

Fishing ports in Kyoto and Ishikawa Prefectures are also having a good catch of yellowtails.

The nets and other equipment are often badly damaged by this tremendous weight, and local fishermen are sometimes forced to stop fishing until the jellyfish move to other areas.

The weather being stormy, no fish is to be had.

A fisherman said, "If no one buys the fish, there is no point in going out to sea."

the action of a fisherman becoming poor because an overly large catch of fish lead to a drop in the price of fish

No fish is to be had owing to stress of weather.

The fishing industry has been hit hard by soaring crude oil prices.

Fish don't keep very well in this weather.

These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.

Imakiire will sail about 3,000 kilometers as the wind and waves take her, and will not use a paddle.

There is no fishing owing to the rough weather.

As ill luck would have it, the daily steamer did not sail on that particular day.

As ill luck would have it, the daily steamer did not sail on that particular day.

The East China Sea has the continental shelf, and it is a good place for fishing.

Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.

How about a half-day tour of Tsukiji Market, the wholesale fish market?

Anti-whaling activists are continuing to harass and interfere with the town's whale and dolphin hunting.

A warship can not keep the sea for a long time.

The fish-monger goes hawking in all weathers.

The fish-monger goes hawking in all weathers.

So people here go fishing themselves when they want to eat fresh fish.

Heavy seas contributed to the difficulty of the rescue operation.