漁業者の英語

四　各漁業者の経済が当該漁業に依存する程度例文帳に追加

(iv) Degree to which the economy of respective fishery operators depends on such fishery.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八条　漁業協同組合の組合員（漁業者又は漁業従事者であるものに限る。）であつて、当該漁業協同組合又は当該漁業協同組合を会員とする漁業協同組合連合会がその有する各特定区画漁業権若しくは共同漁業権又は入漁権ごとに制定する漁業権行使規則又は入漁権行使規則で規定する資格に該当する者は、当該漁業協同組合又は漁業協同組合連合会の有する当該特定区画漁業権若しくは共同漁業権又は入漁権の範囲内において漁業を営む権利を有する。例文帳に追加

Article 8 (1) A member (limited to a fishery manager or a fishery employee) of a Fisheries Cooperative Association, who falls under the qualification provided in the Fishery Right Exercise Rule or the Piscary Exercise Rule respectively established for each provided demarcated fishery right or common fishery right or piscary held by the Fishery Cooperative Association or by a Federation of Fishery Cooperative Associations, to which the Fishery Cooperative Association belongs as an member, has the right of operating a fishery within the scope of said provided demarcated fishery right or common fishery right or piscary.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

2000年現在で387世帯が漁業に携わっており、個人漁業経営体332世帯で、漁業従事者世帯は55世帯である。例文帳に追加

As of 2000, 387 households were engaged in the fishing industry, Among these, 332 were individual fishery management institutions and 55 were employed by fishery institutions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

農林漁業者、自営業者に対する支援例文帳に追加

Assisting those engaged in agricultural/forestry/fishery workers and self-employed workers発音を聞く  - 経済産業省

外国人以外の者が行う漁業に係る漁業等付随行為等の承認例文帳に追加

Authorization for Fishery Incidental Acts Pertaining to Fishery by Persons Other Than Foreign Nationals発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　沿岸漁業であつて前号に掲げる漁業以外のものに経験がある者例文帳に追加

(ii) Persons experienced in a shore fishery other than those stated in the preceding item発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　漁業権者が漁業に関する法令の規定に違反したときもまた前項に同じである。例文帳に追加

(2) Also when a fishery right holder violates the provisions of the acts and ordinances concerning fisheries, the preceding paragraph shall apply.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　各漁業者が当該漁業の種類及び水域につき許可を受けている漁船の隻数例文帳に追加

(i) Number of fishing vessels for which respective fishery operators have permission in respect of the category and water area of such fishery;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム