史生この英語

式部省が諸国の史生、国博士、国医師などの一分の官を任命する除目。例文帳に追加

Shikibu-sho (the Ministry of Ceremonial) appointed low ranking local governmental officials whose salary was one bu, such as Shisho (a person doing miscellaneous duties about documents), Kunihakase (political advisor), and Kuniishi (local governmental doctor).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大中少弁（弁官）・大少史（史(律令制)）・史生・官掌・使部からなる。例文帳に追加

It consisted of Dachusho ben (Benkan [Oversight Department]), Daisho shi (clerk [ritsuryo system]), Shisho, Kajo (office under Controllers of Grand Council of State) and Shibu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここで注目すべきは、東大寺所有の荘園を寺僧ではなく、越前国史生が経営していた点である。例文帳に追加

It should be noted here that Shoen owned by Todai-ji Temple was managed by not priests in the temple but Shisho in Echizen Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、越前国史生であったころには、東大寺の荘園に隣接して自らの田を経営していたことが判明している。例文帳に追加

It also turned out that he managed his own paddy field which was adjacent to Shoen in Todai-ji Temple, when he was shisho in Echizen Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この経営は、職務としての越前国史生の任をはなれてからも継続して行われていた可能性がある。例文帳に追加

There is a possibility that he had continuously conducted this business after leaving the post of Shisho in Echizen Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月3日、備中国権史生の大宅鷹取が応天門の放火の犯人は伴善男とその子伴中庸であると訴え出る。例文帳に追加

On August 3, OYAKE no Takatori, the Gon no shisho (an assistant doing miscellaneous duties about documents) of Bicchu Province, came forth claiming that the arsonists of Otenmon gate were TOMO no Yoshio and his son TOMO no Nakatsune.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他の史生、官掌、直丁らは、官位相当対象外の雑任官であり、文書筆写や訴人案内などの雑務に従事した。例文帳に追加

The others such as Shisho, Kajo, and Jikicho were Zoninkan without corresponding court ranks, and engaged in miscellaneous businesses including copying documents, announcing of an accuser, and the like.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、国博士や国医師が史生と同等に扱われて国府の業務に動員されていた記録も存在する。例文帳に追加

Also, there exists a record proving the fact that kuni no hakase and/or kuni no ishi were treated like shisho (a person doing miscellaneous duties with documents) and were used for jobs of the provincial government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス