史識の英語

世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。例文帳に追加

The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.発音を聞く  - Tanaka Corpus

第2期「歴史的相対性の認識」（1955-63）例文帳に追加

The second period, 'recognition of historical relativity' (1955 - 63)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中世には仏教的な歴史意識が広まった。例文帳に追加

During the medieval period, history became widely understood based upon Buddhism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清史郎くんのやる気とプロ意識を示すできごとがある。例文帳に追加

One incident in particular shows Seishiro’s dedication and professionalism.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

李登輝の時代に監修された台湾の歴史教科書「認識台湾（歴史編）」では、従来地方史として軽視されていた台湾史を本国史として扱い、特に日本の統治時代を重点的に論じたが、この認識台湾は陳水扁の民進党政権時代に公教育から撤廃された。例文帳に追加

The history textbook compiled during Teng-hui LEE's tenure titled '認識台湾 (歴史編)' (Perception of Taiwan [History]) treated the history of Taiwan, which had been neglected as regional history, as national history, and focused on the period of Japanese rule, but the Democratic Progress Party government led by Shui-bian CHEN stopped adopting the textbook in the public education.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、それ以前も、古代から歴史認識および歴史叙述の展開が見られた。例文帳に追加

However, even before that, history was considered and descriptions of history had been made.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの歴史認識への取り組みの間にある緊張状態例文帳に追加

there is a tension between these approaches to understanding history発音を聞く  - 日本語WordNet

この研究から，この地域の歴史に関する詳細な知識が得られた。例文帳に追加

The study provided detailed knowledge of the site history. - 英語論文検索例文集