各部間の英語

好ましくは、送電線各部の絶縁特性を、送電線各部の最大開閉サージ電圧に応じて各部での碍子数を増減することで制御する、および／または、送電線各部の最大開閉サージ電圧に応じて各部での送電線間の絶縁間隔を増減することで制御する。例文帳に追加

Preferably, the insulation property of each part of the transmission line is controlled by increasing or decreasing the number of insulators at each part according to the maximum opening and closing surge voltage of each part of the transmission line, and/or by increasing the insulation interval between transmission lines at each part according to the maximum opening and closing surge voltage at each part of the transmission line. - 特許庁

各部片は、冷間鍛造プレス加工で各別に一体形成されている。例文帳に追加

The respective piece parts are separately formed integrally with cold forging press working. - 特許庁

各部分ベクトルとベクトルθの間の線形関係式を求める。例文帳に追加

A linear relational expression between the respective partial vectors and the vector θ is determined. - 特許庁

そしてその状態で各部品の接触部間をろう付け固定する。例文帳に追加

Then, the contacting parts of respective parts are fixed to each other through brazing under this condition. - 特許庁

パターン画像の各部分における空間周波数特性に基づき、各部分に対応する空間フィルタ（例えば、可変窓ＶＷの列方向サイズである幅）をパターン画像の各部分ごとに設定する。例文帳に追加

According to space frequency characteristics on each portion of the pattern image, a space filter (width which is the column-wise size of a variable window VW, for example) is set for each portion of the pattern image. - 特許庁

部品実装順序最適化装置３００を備え、各部品における搬送時間と、各部品において認識に要する認識時間とを比較し、該比較結果に基づいて各部品の実装順序を決定するようにした。例文帳に追加

A device for optimizing a component mounting sequence 300 is provided, and conveyance time for each of components is compared to recognition time required for recognition of each of the components, and a mounting sequence of each component is determined according to the comparison result. - 特許庁

各部屋に出入りできるように、各部屋の大きさを必要に応じて容易に変更することができる可動間仕切りを備えた住宅を提供すること。例文帳に追加

To provide a dwelling house having a movable partition easily changing the dimensions of respective rooms as necessary for going in/out from the respective rooms. - 特許庁

第２除算器１０３は、変換後のページの各部の寸法を倍率で除することにより中間段階のページの各部の寸法を算出する。例文帳に追加

A second divider 103 calculates a measurement of each part of a page at an intermediate stage by dividing the measurement of each part of the page after conversion by the magnification. - 特許庁