吊り鉢の英語

着生蘭を吊り下げ具を有した水抜き穴の無い鉢に植え、ひとつの鉢受け具に、複数の鉢を受けて、空中栽培する。例文帳に追加

Epiphytic orchid is planted in a flowerpot having a hanging device and no water draining hole and cultivated in air by putting two or more flowerpots on one flowerpot holder. - 特許庁

初心者にも簡単な吊り鉢であって、カセット鉢２に植生した観賞用植物の植込み後のレイアウト変更と枯れ死による植替えを容易に出来る構造の観賞用植物の吊り鉢を提供する。例文帳に追加

To provide a hanging planter for ornamental plants that can easily be handled even by beginners and has such a structure that the ornamental plants that have been planted in a cassette type pots can readily changes their layout after implantation or can replace the cassette pots for the replantation of withered plants. - 特許庁

切れ目入りの軟質な一枚のシート本体を立体的に変形させて植木鉢を支持できる汎用性の高い植木鉢吊り具を提供する。例文帳に追加

To provide a versatile plant pot hanging tool which can support the plant pots by three-dimensionally transforming a single soft sheet body with cuts. - 特許庁

この園芸用ラベルは、植木鉢に差し込んで使用する差し込み用ラベル２と植物に吊り下げて使用する吊り下げ用ラベル３とからなる。例文帳に追加

The gardening label is composed of an inserting label 2 to be inserted into a flowerpot and a hanging label 3 to be hung on a plant. - 特許庁

ちなみに江戸時代の金魚鉢は吊り下げ式で軒下などに吊るして下から観賞していた。例文帳に追加

Incidentally, people in the Edo period hung the glass fish bowl from the eaves and looked up the goldfish from below.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方に開口する中空部２０ｃを備える筒状の吊下鉢用鉢受２０は、その周壁８と吊下鉢１０の周壁６に挿通した複数の連結部材２１によって吊下鉢１０と一体化され、天井などに吊り下げられる。例文帳に追加

The flowerpot receiver 20 for a hanging flowerpot formed into a cylindrical state and provided with a hollow part 20c with one side open, is integrated with a hanging flowerpot 10 via a plurality of coupling members 21 passed through the peripheral wall 8 of the receiver and the peripheral wall 6 of the hanging flowerpot 10 so as to be hung down from the ceiling or the like. - 特許庁

植木鉢等の物品を吊り下げたり、カーテンを開閉可能に取り付けたりすることができる付加価値の高い手すりを提供する。例文帳に追加

To provide a highly-value-added balustrade from which an article such as a flowerpot can be suspended and to which a curtain can be openably/ closably attached. - 特許庁

植木鉢等の内、吊り鉢や壁掛鉢等への水管理を使用方法が簡単で、安価な給水器で、水かけができれば、旅行等で数日間から１０日間程度、家を留守にする時には、安心して外出することができる。例文帳に追加

To enable a person to go out at ease when staying away for several days to about ten days for travel or the like by allowing the water management of a hanging flowerpot, a wall-hung flowerpot or the like in flowerpots to be carried out by the watering by an inexpensive waterer usable by a simple method. - 特許庁