同崎の英語

また同月に長崎で大村純忠が死去。例文帳に追加

Moreover, Sumitada OMURA died in Nagasaki in the same month.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神崎与五郎にも同様の逸話がある。例文帳に追加

Yogoro KANZAKI shares a similar story.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、山崎林五郎と山崎蒸の父の名が同名にすぎず、他人との見解もある。例文帳に追加

Further, there is a view that the name of Ringoro YAMAZAKI's father and that of Susumu YAMAZAKI's father were the same, but they were not the same person.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同氏が討った大崎氏は詮持の叔父・大崎持義を塩松持義として入部させる。例文帳に追加

The Osaki clan which defeated the Utsunomiya clan dispatched Mochiyoshi OSAKI, Akimochi's uncle, to Shionomatsu as Mochiyoshi SHIONOMATSU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そののち、同年7月、興福寺(長崎市)（長崎県長崎市）に滞留中の隠元を訪ね、入門を許された。例文帳に追加

Later, in July of the same year, Ryoo visited Ingen while Ingen was staying at the Kofuku-ji Temple (present-day Nagasaki City, Nagasaki Prefecture), afterward Ingen allowed Ryoo to become his disciple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「きのさき」・・・終着駅である城崎温泉駅及び兵庫県豊岡市の旧城崎町、同町にある著名な温泉地である城崎温泉から。例文帳に追加

Kinosaki': It's named after Kinosakionsen Station, the train terminal in old Kinosaki Town, Toyooka City, Hyogo Prefecture, and after Kinosaki Onsen, the famous hot spring in the town.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾崎紅葉や上田萬年、狩野亨吉らと同級生であった。例文帳に追加

He was a classmate of Koyo OZAKI, Kazutoshi UEDA, and Kokichi KANO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお同曲は谷崎潤一郎の「春琴抄」にも取り上げられている。例文帳に追加

This song is referred to in 'Shunkin Sho' by Junichiro TANIZAKI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス