同時計測システムの英語

水量計測システムをライニング管路に備えさせる簡便な方法を確立して、既設管に対する更生作業と同時に水量計測システムを新設する。例文帳に追加

To provide a new water metering system together with the rehabilitating work for an existing pipe by establishing a simple method of providing the water metering system to a lining pipeline. - 特許庁

同時に、干渉計システム、例えばＸ干渉計１２７及びＹ干渉計１６を用いて、該ウエハステージの位置情報を計測する。例文帳に追加

At the same time, positional information of the wafer stage is measured using an interferometer system, e. g. an X interferometer 127 and a Y interferometer 16. - 特許庁

同時に、干渉計システム、例えばＺ干渉計４３Ａ，４３Ｂを用いて、ウエハステージの位置情報を計測する。例文帳に追加

At the same time, an interferometer system, e.g., Z interferometers 43A and 43B, are used to measure the positional information of the wafer stage. - 特許庁

同時に、エンコーダシステム、例えば１つのＸヘッド６６とＹヘッド６５，６４とを用いてステージの第２の位置情報を計測する。例文帳に追加

At the same time, second positional information of the stage is measured using an encoder system, for example, one X head 66 and one Y head 65, 64. - 特許庁

顔情報計測システムは、ユーザの顔を撮影するカメラの画像出力から顔の動きを計測すると同時に、背景マーカも計測することによりカメラキャリブレーションを行う。例文帳に追加

This facial information measuring system performs a camera calibration by measuring a background marker in addition to measurement of a facial motion from image output of a camera imaging a user's face. - 特許庁

また，脳血液量計測部の一部に，被検体の頭部以外の場所の局所血液量変動を計測するための特定部位血液量変動計測部を有することで，脳以外の部位の計測を同時に行うことができ，システム依存の時間遅れに左右されずに，脈波の正確な位相差・時間差を計測することが可能となる。例文帳に追加

This makes possible the accurate measurement of phase difference and time difference of pulse waves in various bodily parts without being affected by the system-dependent time lags. - 特許庁

２本式光学センサーによる入退出管理システムであって、２本式光学センサーの前を通過する時間により、同時に通過する人数を計測することを特徴とする入退出管理システム。例文帳に追加

This access management system by the dual optical sensor measures the number of simultaneously passing persons by a time to pass through the dual optical sensor. - 特許庁

簡易なシステムにより化学物質（特に、計測環境下に気体混合物）の種類を特定すると同時にかかる化学物質の各濃度（特に、微量濃度）を決定しうる化学物質の計測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of measuring a chemical substance, capable of specifying a kind of the chemical substance (in particular, a gas mixture under measurement environment) by a simple system, and capable of simultaneously determining each concentration (in particular, trace concentration) in the chemical substance. - 特許庁