同時訓練の英語

同時に脳計測手段１０１と脳計測用ケーブル１０２を利用した信号変換手段１０３が被訓練者の脳活動を計測する。例文帳に追加

Simultaneously, a signal converting means 103 using a brain measuring means 101 and a cable 102 for brain measurement measures the brain activity of the trainee. - 特許庁

複数の制御所でリアルタイムに実系統における実事故と同等の影響を全系で同時に模擬し同時訓練ができ、訓練中に最低１人のトレーナがホスト役を引継ぎ、トレーニが自由に入退室することを可能とすることである。例文帳に追加

To provide a power system operation training simulator simultaneously simulating influences same as those in an actual accident in an actual system, for simultaneous training in the whole system at a plurality of control stations in real time, and allowing at least one trainer to take over the role of a host and trainees to freely participate or withdraw during training. - 特許庁

開始信号の受信と同時に射撃訓練装置１００側において射撃目標を発生させるようにし、隣接システム２００側における射撃目標と射撃訓練装置１００側における射撃目標とを、射手１０１から見て見かけ上共有できるようにする。例文帳に追加

A shooting target is generated at a shooting training device 100 side simultaneously with the reception of the start signal, and the shooting target at the adjacent system 200 side and the shooting target at the shooting training device 100 side are used in common to the eye when observed from a shooter 101. - 特許庁

複数人が同時に射撃を行った場合に、レーザ光の着弾点が何れのレーザ拳銃によるものかを判別できる射撃訓練システムを提供する。例文帳に追加

To provide a shooting training system, discriminating by which laser pistol the point of impact of a laser beam is generated when two or more persons shoot at the same time. - 特許庁

患者の状態を健常者の状態に近づけることができ、日常生活動作やリハビリ訓練を無理なく行うことができ、患者のＱＯＬ、および看護や介護をする人のＱＯＬも同時に向上させることができる。例文帳に追加

Thereby patient's conditions can be approximated to that of normal persons, activity of daily life and training of rehabilitation can be performed naturally resulting in improvement in patient's QOL and nurse's or caregiver's QOL simultaneously. - 特許庁

口の検知機能から、検知手段としての手の機能の訓練へと橋渡しを行うことができるように、口唇の動きと手や指による操作を同時に学習させることができる歯がため玩具を提供すること。例文帳に追加

To provide a teether toy capable of learning a lip movement and an operation with hands and fingers at the same time to be able to work as a bridge from a detecting function of the lip to training of the hand function as the detecting means. - 特許庁

灌流液体を血管部位に運搬することができ、同時に、オペレータの追加的教育又は再訓練が減少又は不要になるように、既存の非灌流ガイドワイヤと関連づけられたハンドリング特性を示す灌流ガイドワイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a perfusion guide wire exhibiting handling performance related to existing non-perfusion guide wire so that perfusion liquid may be transported to a vascular vessel location and simultaneously additional training or re-training may become reduced or not required. - 特許庁

患者本人の意思と関節の屈伸運動とを結び付けることにより、関節の屈伸運動と同時に中枢神経系や末梢神経系（固有受容覚系）の健全化を図ることができる運動感覚機能再教育訓練機器を提供すること。例文帳に追加

To provide the re-education and training device of a motion sensing function capable of making the central nervous system and the peripheral nervous system (proprioception system) sound at the same time of the bending and stretching movement of a joint by combining the intention of the patient and the bending and stretching movement of the joint. - 特許庁