吐出し期間の英語

停止期間算出部が、印刷が停止したとき（Ｓ２０１）、印刷処理が完了されるまでの期間において、インクジェットヘッドがインク滴を吐出しない停止期間を算出する（Ｓ２０３）。例文帳に追加

When printing is stopped (S201), a stop period computing section computes a stop period in which an inkjet head does not eject ink drops in a period until the completion of print processing (S203). - 特許庁

出力要求に基づいて所定量の水を吐出し自動的に閉弁する自閉水栓装置において、凍結が予想される地域あるいは期間においても安全に使用できる構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a self-closing water faucet device discharging a predetermined amount of water based on output demand for automatic self- closing and capable of being used safely even in a region and a period of time in which freezing is expected. - 特許庁

流動体を吐出した後に、ポンプに内装されるボール弁ができる限り長い期間に渡って遊動状態を保持することにより、液だれを防止することができる新規な流動体吐出ポンプを提供すること。例文帳に追加

To provide a new fluid discharge pump, which can prevent a liquid drop by making a ball value keep a loose movement over a term as long as possible after the fluid is discharged. - 特許庁

同時吐出期間（オーバーラップゾーン）が経過した時点で材料の供給を停止し、洗浄液だけを吐出した後に洗浄液の吐出を停止する。例文帳に追加

At the time point when a simultaneous discharge period (overlap zone) passes, supply of the materials is stopped, while the cleaning liquid alone is discharged, and then the discharge of the cleaning liquid is stopped. - 特許庁

長期間にわたってヘッドから吐出した時の直進性や吐出量安定性に優れるカラーフィルター用インクジェットインク及びその製造方法を提供することを主目的とする。例文帳に追加

To provide an inkjet ink for a color filter being excellent in straight travelling property in its discharge from a head and the stability of its discharging amount for a long time, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

機能液配置方法が、第１の走査期間内に、それぞれ同数のノズルを用いて２つのノズル群からそれぞれの収容部へ液滴を吐出する工程Ｂ１と、第２の走査期間内に、上記同数より少ない数のノズルを用いて一方のノズル群から液滴を吐出して、上記同数以上のノズルを用いて他方のノズル群から液滴を吐出する工程Ｂ２と、を含んでいる。例文帳に追加

A functional liquid arrangement method includes: a step B1 of discharging liquid drops into each storage part from two nozzle groups by using the same number of nozzles respectively within a first scanning period; and a step B2 of discharging liquid drops from one nozzle group by using nozzles to the number smaller than the same number, and discharging liquid drops from the other nozzle group by using nozzles to the number larger than the same number. - 特許庁

印字ヘッドからインクを印字媒体に吐出して記録を行うインクジェット記録装置であって、装置本体１４の所定面から装置内部に向かって形成された廃インク容器装填部５０に着脱可能に装填され、廃インクが貯留される廃インク容器５１と、廃インク容器５１の離脱禁止期間には当該廃インク容器５１の取り外しを不能にする制御部２７とを有する構成とする。例文帳に追加

The ink jet recorder performing recording by ejecting ink from an ink head to a print medium comprises a waste ink container 51 for storing waste ink being loaded removably to a waste ink container loading section 50 formed inward from a specified plane of the recorder body 14, and a control section 27 for disabling removal of the waste ink container 51 during removal prohibition period of the waste ink container 51. - 特許庁