向仲の英語

社交的であり、仲間と交際するという相対的傾向、性質例文帳に追加

the relative tendency or disposition to be sociable or associate with one's fellows発音を聞く  - 日本語WordNet

20時頃より、各仲間からの大松明が鞍馬寺山門前に向かう。例文帳に追加

People holding giant pine torches from each 'nakama' head for the main gate of Kurama-dera Temple around eight o'clock.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義仲は「君（法皇）に立ち向かう心はありません」と神妙に対応した。例文帳に追加

"I have no intention to stand against the Monk-Emperor", Yoshinaka conducted himself properly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義仲入京後の動向は文献にみえておらず不明となっている。例文帳に追加

It is not known what he did upon the entry of Yoshinaka in the capital because no record is available.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市場仲介者としてのオペレーションの信頼性向上例文帳に追加

Improvement of Reliability of Operations of Securities Companies, etc., as Market Intermediaries発音を聞く  - 金融庁

Ⅳ－３－２－１ 市場仲介者としてのオペレーションの信頼性向上例文帳に追加

IV-3-2-1 Improvement of Reliability of Operations of Securities Companies, etc., as Market Intermediaries発音を聞く  - 金融庁

トゥートルズが仲間の方に一歩近づくと、みんなは背を向けてはなれました。例文帳に追加

and when he took a step nearer them they turned from him.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ECサイトはユーザによる決済の選択を検出すると、仲介サーバ向け決済要求電文を生成して仲介サーバに送信する。例文帳に追加

At the time of detecting the selection of settlement by a user, the EC site generates a settlement request telegram for the mediating server, and transmits it to the mediating server. - 特許庁