小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 二親の英語・英訳 

二親の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 both parents


JMdictでの「二親」の英訳

二親

読み方ふたおやにしん

ふた とも書く

文法情報名詞
対訳 both parents

「二親」を含む例文一覧

該当件数 : 14



例文

二鎖二親水基型界面活性剤およびその用途例文帳に追加

TWO-HYDROPHOBIC CHAIN/TWO-HYDROPHILIC GROUP TYPE SURFACTANT AND USE THEREOF - 特許庁

この人事には義仲の意向があったことは言うまでもなく、『玉葉』には「与二義仲一為二親眤一」「木曽之定使」などと書かれている。例文帳に追加

It goes without saying that Yoshinaka had a say in this appointment, and in "Gyokuyo" it mentions that ''義仲二親''木曽使'.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二 親会社等状況報告書及びその訂正報告書 五年例文帳に追加

(xii) a Status Report of Parent Company, etc. and an amendment report submitted therefor: five years.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一 自己の配偶者、三親等内の血族若しくは二親等内の姻族又は自己とこれらの親族関係があつた者例文帳に追加

(i) His/her spouse, blood relatives within the third degree of kinship or relatives by affinity within the second degree of kinship or a person who formerly had such relative relationships with him/her;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二 親族関係に関する法律事件で、その当事者として日本国民が含まれるものについての代理及び文書の作成例文帳に追加

(ii) representation or the preparation of documents regarding a legal case concerning family relations in which a Japanese national is involved as a party.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二伸縮調節器30bが連結具26までの長さを調整可能にして、第二親綱28bを張っている。例文帳に追加

The second extension adjustor 30b makes length to the connector 26 to stretch the second master rope 28b. - 特許庁

例文

純度および収率が高い二鎖二親水基型界面活性剤と、得られた二鎖二親水基型界面活性剤およびそのアンモニウム塩を用いた洗浄剤組成物、毛髪処理剤組成物および柔軟剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a two-hydrophobic chain/two-hydrophilic group type surfactant which is high in purity and can be produced at a high yield; and a detergent composition, a hair treatment composition and a softening agent composition using the two-hydrophobic chain/two-hydrophilic group type surfactant and its ammonium salt. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「二親」の英訳

二親


「二親」を含む例文一覧

該当件数 : 14



例文

二 親族、友人又は知人の依頼を受けてその者の日常の家事に従事すること(業として従事するものを除く。)に対する謝金その他の報酬例文帳に追加

(ii) Rewards and other payments for engagement in the daily housework of a relative, friend, or acquaintance of the foreign national upon the request of those persons (except for engagement on a regular basis).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第2アミン化合物の塩とエピハロヒドリンを反応させた後、第2アミン化合物または第3アミン化合物と反応させることによって得られる二鎖二親水基型界面活性剤。例文帳に追加

The two-hydrophobic chain/two-hydrophilic group type surfactant can be obtained by reacting the salt of a secondary amine compound with an epihalohydrin followed by reacting with a secondary amine compound or a tertiary amine compound. - 特許庁

主親綱部18は、第一フック24a、第二フック24b、第一親綱28a、第二親綱28b、第一伸縮調節器30a、第二伸縮調節器30b及び連結具26を備えている。例文帳に追加

A main master rope 18 includes a first hook 24a, a second hook 24b, a first master rope 28a, a second master rope 28b, a first extension adjustor 30a, a second extension adjustor 30b, and a connector 26. - 特許庁

雄性不稔のための対立DNA遺伝的因子を含むカタランツス種子、および第一親カタランツス植物と第二親カタランツス植物とを交雑し、接合したF_1雑種カタランツス種子の収穫を含む、F_1雑種カタランツス種子の製造方法であって、前記第一または第二親が、雄性不稔のための対立DNA遺伝的因子を含むカタランツス種子から得られたカタランツス植物である、F_1雑種カタランツス種子の製造方法。例文帳に追加

The production method of F_1 hybrid catharanthus seeds comprises harvesting catharanthus seeds containing an allele genetic factor for male sterility and F_1 hybrid catharanthus seeds provided by hybridizing and conjugating a first parent catharanthus plant with a second parent catharanthus plant, wherein the first or the second parent is a catharanthus plant obtained from the catharanthus seed containing the allele genetic factor for male sterility. - 特許庁

二鎖二親水型界面活性剤、アミド硫酸塩型アニオン界面活性剤およびアミドカルボン酸塩型アニオン界面活性剤から選ばれる1種以上の界面活性剤と水膨潤性粘土鉱物を必須成分として含有する洗浄剤組成物。例文帳に追加

This cleansing agent composition consists essentially of one or more kinds of surfactants selected from bi-chain and biparental type surfactants, amide sulfate type anionic surfactants and amide carboxylate type anionic surfactants and a water-swelling clay mineral. - 特許庁

毛髪処理組成物は、30℃から100℃の融点を有する第一非水性相と、前記第一非水性相内に保持された、水溶液、分散液、エマルジョンまたは1未満の長いP値を有する固体もしくは液体であり、毛髪効果剤を含む第二親水性相とを有する粒子を含む。例文帳に追加

This hair treatment composition comprises particles having a first non-aqueous phase and, retained within the first non-aqueous phase, a second hydrophilic phase which is an aqueous solution, dispersion, emulsion or a solid or liquid having a log P value less than 1, the second phase comprising a hair benefit agent, wherein the first non-aqueous phase has a melting point of from 30 to 100°C. - 特許庁

例文

第四条の二 親事業者は、下請代金の支払期日までに下請代金を支払わなかつたときは、下請事業者に対し、下請事業者の給付を受領した日(役務提供委託の場合は、下請事業者がその委託を受けた役務の提供をした日)から起算して六十日を経過した日から支払をする日までの期間について、その日数に応じ、当該未払金額に公正取引委員会規則で定める率を乗じて得た金額を遅延利息として支払わなければならない。例文帳に追加

Article 4-2 When a main subcontracting entrepreneur has not paid the subcontract proceeds to the subcontractor by the date of payment, he shall, with respect to the period from the day on which sixty days from the day on which he received the work from the subcontractor (the day on which a subcontractor provided the service entrusted in the case of service contract.) to the day when the payment is made, pay as interest for the delay the amount of money obtained by multiplying the said unpaid amount by the rate provided for in the Rules of the Fair Trade Commission according to the number of days.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る

「二親」の英訳に関連した単語・英語表現

二親のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS