君から電話がかかってきた時、私は出かけようとしていた。の英語

I was about to leave when you telephoned.

I was about to leave when you telephoned.

I was going out, when the telephone rang.

I was about to go out, when the telephone rang.

I was just about to go out when the phone rang.

I was about to go out, when the telephone rang.

I was just about to go out shopping when you telephoned.

I happened to be out when the call came.

I was just about to go out when the phone rang.

I happened to be out when the call came.

I was going out, when the telephone rang.

I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.

The telephone rang just as I was leaving the house.

There is a call for you on the telephone

You are wanted at the telephone.

I was just going to leave when the phone rang.

I was about to leave when the phone rang.

I was about to leave when you telephoned.

While you were out, there was a call from Taro.

When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.

Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.

I was about to leave my house when she rang me up.

I was about to leave my house when she called.

When I was about to leave my house, I got a phone call from her.

Your telegram arrived just as I was about to telephone you.

I thought you hung up on me.

We were (all) set to leave when the telephone rang.

I tried to get you on the phone but you were out.

But I was waiting for you to call.

Even though I was waiting for you to call!