君の質問は当面の話題とは関係がない。の英語

Your question is not relevant to the subject.

Your question isn't relevant to the subject.

Your question does not bear on the subject under discussion.

Your question has nothing to do with the matter in hand

Your question does not bear on the matter in hand.

Your question has no relevance to the matter we are talking about now.

Your arguments do not pertain to the subject.

What you say is not relevant to the matter in hand.

The question has no bearing on [is irrelevant to] this matter.

That question has no relevance to the matter at hand.

Your remarks are not pertinent to the matter.

My question has no relation to that report.

The question is extrinsic to our discussion.

Your comments are too remote from this subject.

Please refrain from asking questions which have no immediate connection with the subject of discussion.

His reflections do not bear on the issue.

things that have no relationship to the problem being faced

It may be inappropriate to ask questions to you about this problem.

Why didn't you ask a question?

You should not ask such captious questions.

In respect to your question, I have nothing to say.

This talk has nothing to do with the contents of the research.

This has nothing to do with the contents of the research.

You shouldn't ask personal questions.

If you have any questions, feel free to ask.

Stop asking stupid questions.

The question is by no means easy.

I disagree with you on the matter.

Don't hesitate to ask questions.

Right now, I don't particularly have any questions.