含浸化粧紙の英語

シート状温熱化粧用具シート１Ａは、収容体２２の片面に、化粧料を含浸させる化粧料含浸部１０を有しており、粘着部２５，２５が剥離紙２で覆われ、化粧料含浸部１０の少なくとも一部は剥離紙２で覆われていないものである。例文帳に追加

This sheet-like heating cosmetic implement 1A has a cosmetic impregnation section 10 to be impregnated with the cosmetic in one face of the storage body 22, the adhesive sections 25 and 25 are covered with release paper sheets 2 and at least a part of the cosmetic impregnation section 10 is not covered with the release paper sheets 2. - 特許庁

複合成形可能な化粧積層板（10）は、両方向に引き伸ばし可能な化粧紙で構成された樹脂含浸化粧層（16）と、両方向に引き伸ばし可能なクラフト紙で構成された樹脂含浸コア層（18）とを有する。例文帳に追加

The composite-moldable cosmetic laminated plate (10) has a resin-impregnated decorative layer (16) composed of bidirectionally stretchable cosmetic paper, and a resin-impregnated core layer (18) composed of bidirectionally stretchable kraft paper. - 特許庁

化粧板用の化粧紙に熱硬化性樹脂を主な成分とする樹脂液を含浸し、乾燥して得た熱硬化性樹脂含浸化粧紙を、熱可塑性樹脂で包み込みながら押出成形する。例文帳に追加

A decorative paper sheet for a decorative plate is impregnated with a resin solution which is mainly composed of a thermosetting resin, and a thermosetting resin-impregnated decorative paper sheet obtained by being dried is extruded while being wrapped with a plastic resin. - 特許庁

フェノール樹脂含浸紙で構成されるコア層と、メラミン樹脂含浸紙で構成される表面化粧層とを有するメラミン樹脂化粧板において、前記フェノール樹脂含浸紙は、少なくとも１枚が白色度調整剤を含むことを特徴するメラミン樹脂化粧板である。例文帳に追加

This melamine resin decorative panel comprises a core layer composed of phenol resin-impregnated paper sheets and a surface decorative layer composed of a melamine resin-impregnated paper sheet, where at least one of the phenol resin-impregnated paper sheets contains an agent for adjusting the degree of whiteness. - 特許庁

ポリエーテルポリオールをフェノール樹脂に配合したワニスを化粧板用コア紙に含浸、乾燥し、化粧紙に熱硬化性樹脂を主成分とする樹脂液を含浸した樹脂含浸化粧紙とともに加熱加圧成形する。例文帳に追加

The decorative plate is formed by impregnating a core paper for decorative plates with a varnish consisting of a phenol resin blended with a polyether polyol, drying the resultant body and forming by heating and pressurizing the dried body with a resin-impregnated decorative paper consisting of decorative paper impregnated with a resin liquid based on a thermosetting resin. - 特許庁

樹脂含浸紙にアミノ変形シリコーン樹脂を含有させた化粧シートである。例文帳に追加

The decorative sheet comprises resin impregnated paper containing an amino modified silicone resin. - 特許庁

リン化合物含有プリプレグは樹脂含浸化粧紙に隣接した位置に配する。例文帳に追加

The one phosphorus compound-containing prepreg is arranged at the position adjacent to the resin impregnated decorative paper. - 特許庁

樹脂を含浸させたパターン紙は基材上に積層して化粧板を構成することもある。例文帳に追加

The pattern paper 6 impregnated with the resin is laminated on a base material to constitute a decorative panel. - 特許庁