「含浸化粧紙」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

樹脂含浸オーバーレイ紙、樹脂含浸化粧紙、エンボスシート、樹脂含浸コア材を積層し、熱圧成形してなる熱硬化性樹脂化粧板であって、該片面エンボスシートを該樹脂含浸化粧紙直下から最下層に至るいずれかの層に配する。例文帳に追加

The internally embossed decorative sheet is a thermosetting resin decorative sheet formed by laminating resin impregnated overlay paper, resin impregnated decorative paper, an embossed decorative sheet and a resin impregnated core material and molding the obtained laminate under heating and pressure and a single-sided embossed sheet is arranged to either one of layers from the layer just under the resin impregnated decorative paper to the lowermost layer. - 特許庁

基材１と，樹脂含浸化粧紙２と，化粧板用の表面紙にシリコーン系バインダーを含浸したシリコーン樹脂含浸表面紙３を順次積層し，熱圧成形後，光触媒コーティング剤を塗布する。例文帳に追加

A stainproof decorative board comprises a base 1, resin- impregnated decorative paper 2, and silicone resin-impregnated surface paper 3 obtained by impregnating surface paper for the decorative board with a silicone binder sequentially laminated, hot press molded and then coated with a photocatalyst coating agent. - 特許庁

シート状温熱化粧用具シート１Ａは、収容体２２の片面に、化粧料を含浸させる化粧料含浸部１０を有しており、粘着部２５，２５が剥離紙２で覆われ、化粧料含浸部１０の少なくとも一部は剥離紙２で覆われていないものである。例文帳に追加

This sheet-like heating cosmetic implement 1A has a cosmetic impregnation section 10 to be impregnated with the cosmetic in one face of the storage body 22, the adhesive sections 25 and 25 are covered with release paper sheets 2 and at least a part of the cosmetic impregnation section 10 is not covered with the release paper sheets 2. - 特許庁

複合成形可能な化粧積層板（10）は、両方向に引き伸ばし可能な化粧紙で構成された樹脂含浸化粧層（16）と、両方向に引き伸ばし可能なクラフト紙で構成された樹脂含浸コア層（18）とを有する。例文帳に追加

The composite-moldable cosmetic laminated plate (10) has a resin-impregnated decorative layer (16) composed of bidirectionally stretchable cosmetic paper, and a resin-impregnated core layer (18) composed of bidirectionally stretchable kraft paper. - 特許庁

化粧板用の化粧紙に熱硬化性樹脂を主な成分とする樹脂液を含浸し、乾燥して得た熱硬化性樹脂含浸化粧紙を、熱可塑性樹脂で包み込みながら押出成形する。例文帳に追加

A decorative paper sheet for a decorative plate is impregnated with a resin solution which is mainly composed of a thermosetting resin, and a thermosetting resin-impregnated decorative paper sheet obtained by being dried is extruded while being wrapped with a plastic resin. - 特許庁

フェノール樹脂含浸紙で構成されるコア層と、メラミン樹脂含浸紙で構成される表面化粧層とを有するメラミン樹脂化粧板において、前記フェノール樹脂含浸紙は、少なくとも１枚が白色度調整剤を含むことを特徴するメラミン樹脂化粧板である。例文帳に追加

This melamine resin decorative panel comprises a core layer composed of phenol resin-impregnated paper sheets and a surface decorative layer composed of a melamine resin-impregnated paper sheet, where at least one of the phenol resin-impregnated paper sheets contains an agent for adjusting the degree of whiteness. - 特許庁

ポリエーテルポリオールをフェノール樹脂に配合したワニスを化粧板用コア紙に含浸、乾燥し、化粧紙に熱硬化性樹脂を主成分とする樹脂液を含浸した樹脂含浸化粧紙とともに加熱加圧成形する。例文帳に追加

The decorative plate is formed by impregnating a core paper for decorative plates with a varnish consisting of a phenol resin blended with a polyether polyol, drying the resultant body and forming by heating and pressurizing the dried body with a resin-impregnated decorative paper consisting of decorative paper impregnated with a resin liquid based on a thermosetting resin. - 特許庁

樹脂含浸紙にアミノ変形シリコーン樹脂を含有させた化粧シートである。例文帳に追加

The decorative sheet comprises resin impregnated paper containing an amino modified silicone resin. - 特許庁

リン化合物含有プリプレグは樹脂含浸化粧紙に隣接した位置に配する。例文帳に追加

The one phosphorus compound-containing prepreg is arranged at the position adjacent to the resin impregnated decorative paper. - 特許庁

樹脂を含浸させたパターン紙は基材上に積層して化粧板を構成することもある。例文帳に追加

The pattern paper 6 impregnated with the resin is laminated on a base material to constitute a decorative panel. - 特許庁

該樹脂組成物を化粧板用の紙に含浸し、乾燥し熱圧成形してする。例文帳に追加

The decorative board is obtained by impregnating paper for decorative boards with the resin composition, drying the paper and molding the paper by heat-press molding. - 特許庁

フェノール樹脂を含浸加工したコア紙に絵付けが施されている化粧板である。例文帳に追加

In the decorative plate, painting is applied to core paper impregnated with a phenol resin. - 特許庁

また、下から順に、樹脂含浸コア材、エンボス化粧シート、樹脂含浸オーバーレイ紙を順次積層し、熱圧成形する。例文帳に追加

Further, the resin impregnated core material, the embossed decorative sheet and the resin impregnated overlay paper are successively laminated from below to be molded under heating and pressure. - 特許庁

更にまた、下から順に、樹脂含浸コア材、樹脂含浸化粧紙、透明片面エンボスシートを順次積層し、熱圧成形する。例文帳に追加

Furthermore, the resin impregnated core material, the resin impregnated decorative paper and a transparent single-sided embossed sheet are successively laminated from below to be molded under heating and pressure. - 特許庁

化粧板用樹脂組成物にアルデヒド捕捉剤を配合し、含浸、乾燥した含浸紙を用いる。例文帳に追加

An impregnation paper prepared by compounding a resin composition for the decorative sheet with an aldehyde scavenger and by impregnating paper with the composition and drying the paper to be used. - 特許庁

化粧板用化粧紙に、重合性不飽和基を有するオリゴマーからなる樹脂液（Ａ）が含浸され、更にジアリルフタレート樹脂を含む樹脂液（Ｂ）が含浸された樹脂含浸化粧紙と、コア材とを積層し、平板プレス機、連続プレス機で成形する。例文帳に追加

Resin-impregnated decorative paper, which is successively impregnated with a resin liquid (A) comprising an oligomer having a polymerizable unsaturated group and a resin liquid (B) containing a diallyl phthalate resin, and a core material are laminated on decorative paper for the decorative sheet, and the whole is molded by a plate pressing machine and a continuous pressing machine. - 特許庁

熱硬化性樹脂含浸紙からなる化粧板であって、前記化粧板に起伏を形成したことをその要旨とした。例文帳に追加

This decorative sheet composed of thermosetting resin impregnated paper has corrugation. - 特許庁

樹脂含浸化粧紙と複数枚の樹脂含浸コア紙と、２枚の樹脂含浸コア紙を、架橋性を有する軟質接着剤で貼り合わせたラミネート材とを積層し、熱圧成形する。例文帳に追加

Resin impregnated decorative paper, a plurality of resin impregnated core papers and a laminated material, which is formed by laminating two resin impregnated core papers by a soft adhesive having crosslinkability, are laminated to be subjected to hot press molding. - 特許庁

次いで、樹脂含浸コア紙、樹脂含浸化粧パターン紙、必要に応じて樹脂含浸オーバーレイ紙、転写シート、賦型板を順次積層し、熱圧成形する。例文帳に追加

Next, resin-impregnated core paper, resin-impregnated decorative pattern paper, resin-impregnated overlay paper as required, the transfer sheet, and a molding plate are laminated in turn, and hot pressing molding is carried out. - 特許庁

メラミン樹脂含浸紙とフェノール樹脂含浸紙を積層成形した可とう性メラミン樹脂化粧板であって、該フェノール樹脂に超微粒子状無水シリカを配合したことを特徴とする可とう性メラミン樹脂化粧板。例文帳に追加

In the flexible decorative plate produced by laminating paper impregnated with a melamine resin and paper impregnated with a phenol resin, the phenol resin is incorporated with ultrafine particles of anhydrous silica. - 特許庁

前記メラミン樹脂化粧板におけるフェノール樹脂含浸紙で構成されるコア層は、少なくとも表面化粧層と接する層に白色度調整剤を含むフェノール樹脂含浸紙を有するものであることが好ましい。例文帳に追加

In the core layer composed of the the phenol resin-impregnated paper sheets in the melamine resin decorative panel, at least the layer in contact with the surface decorative layer is the phenol resin-impregnated paper sheet containing the agent for adjusting the degree of whiteness. - 特許庁

熱硬化性樹脂化粧板を得る際、表面となる熱硬化性樹脂含浸化粧紙や、樹脂含浸表面紙に当接される押し板として、鋼板に琺瑯層を形成した琺瑯鋼板を用いる。例文帳に追加

When the decorative panel of a thermosetting resin is obtained, a porcelain enamel steel plate in which a porcelain enamel layer is formed on a steel plate is used as decorative paper impregnated with the thermosetting resin to be a surface or a press plate pressed to resin-impregnated surface paper. - 特許庁

更に、該コア層の少なくとも片面に、化粧板用原紙に熱硬化性樹脂を主な成分とする樹脂液が含浸され、乾燥された樹脂含浸化粧紙を積層し、熱圧成形する。例文帳に追加

Further, resin impregnated decorative paper, which is obtained by impregnating raw paper for the decorative sheet with a resin liquid based on a thermosetting resin, is laminated at least on one side of the core layer and the whole is molded under heating and pressure. - 特許庁

基材と表面化粧材とからなる建材用化粧床材であって、前記基材が、特類合板１であり、前記表面化粧材が、防水樹脂を含浸した化粧紙２であり、この化粧紙２の表面が、耐摩擦性・耐候性・耐薬品性のある塗料膜３で塗装されている。例文帳に追加

In this architectural decorative floor material composed of a base material and a surface decorative material, the base material is a special kind of plywood 1, the surface decorative material is decorative paper 2 impregnated with a waterproof resin, and a surface of this decorative paper 2 is painted with a paint film 3 having friction resistance, weatherability and chemical resistance. - 特許庁

加熱押圧による化粧板の製造において、熱硬化性樹脂含浸化粧板基材と化粧板転写用離型紙が貼り付かず、化粧板表面に凹凸のあるマット調の塗工面を付与することのできる、化粧板転写用離型紙の提供。例文帳に追加

To provide mold release paper for transferring a decorative sheet prevented from being bonded to a thermosetting resin impregnated decorative sheet base material in the manufacture of a decorative sheet due to heating and pressing and capable of applying a matte coating surface having unevenness to the surface of the decorative sheet. - 特許庁

植物の繊維及び／又はチップを混抄したオーバーレイ紙にメラミン樹脂を含浸した植物混入樹脂含浸表面紙１の表面側に離型シート５とクッション材６を配するとともに、裏面側に樹脂含浸化粧紙２と樹脂含浸コア紙３と配し、熱圧する。例文帳に追加

A release sheet 5 and a cushioning material 6 are arranged on the surface side of surface paper 1 impregnated with a plant-incorporated resin which is obtained by incorporating a melamine resin into overlay paper mixed with plant fibers and/or chips, resin-impregnated decorative paper 2 and resin-impregnated core paper 3 are arranged on the back side of the surface paper 1, and they are hot-pressed. - 特許庁

有機繊維基材に、有機樹脂と無機充填剤とからなるスラリーが含浸されたプリプレグからなるコア層と、化粧板用原紙に熱硬化性樹脂を主な成分とする樹脂液を含浸し、乾燥した樹脂含浸化粧紙との間に、金属箔を介在させ、熱圧成形する。例文帳に追加

A metal foil is interposed between a core layer comprising a prepreg made by impregnating an organic fiber base substrate with a slurry composed of an organic resin and an inorganic filler and a resin impregnated decorative paper made by impregnating the raw paper for the decorative sheet with a resin solution mainly comprising a thermosetting resin and drying it, and is formed under heated and pressurized conditions. - 特許庁

熱硬化性樹脂化粧板、乃至はそれ用の化粧紙の意匠に光輝性を付与する場合に、樹脂含浸や熱圧成形時に起きる光輝性（感）の面ムラを、追加的に化粧紙表面に透明インキ層を付加する事なく防ぐ。例文帳に追加

To prevent the surface irregularity of brightness (feeling) caused at the time of resin impregnation or thermocompression forming when brightness is applied to the design of a thermosetting resin decorative sheet or decorative paper sheet therefor without adding a transparent ink layer to the surface of the decorative paper sheet additionally. - 特許庁

熱硬化性樹脂含浸紙と、耐水紙および剥離用紙を接着してなる複合シートとを積層一体化してなる化粧板とした。例文帳に追加

The decorative panel is constituted by integrally laminating thermosetting resin-impregnated paper and a composite sheet formed by bonding water-resistant paper and release paper. - 特許庁

メラミン化粧板の製造方法において、メラミン樹脂硬化物の微粒子を含むメラミン樹脂液を化粧紙に含浸、乾燥させて樹脂含浸シートを得る工程、該樹脂含浸シートが化粧板表面層を構成するように基材を載置し、加熱加圧成形する工程からなることを特徴とするメラミン樹脂化粧板の製造方法。例文帳に追加

A method for producing a decorative melamine resin plate has a process in which decorative paper is impregnated with a melamine resin solution containing the fine particles of the cured melamine resin to obtain a resin-impregnated sheet by drying, and a process in which a base material is mounted so that the resin-impregnated sheet constitutes the surface layer of the decorative plate and subjected to heating press molding. - 特許庁

含浸紙タイプでありながら、印刷時のミスドットがほとんどなく、印刷適性がフィルムレベルの化粧シート原紙を提供する。例文帳に追加

To obtain base paper which has approximately no missed dots and printability of film level in spite of being an impregnated paper type. - 特許庁

メラミン樹脂含浸紙からなる表面層とフェノール樹脂含浸紙を含むコア層からなるメラミン樹脂化粧板において、表面層のメラミン樹脂含浸紙に隣接して、ロールにて加熱・加圧されたフェノール樹脂含浸紙を配置し、加熱加圧してなることを特徴とするメラミン樹脂化粧板。例文帳に追加

In a decorative sheet of the melamine resin constituted of a surface layer of melamine resin impregnated paper and the core layer comprising phenolic resin impregnated paper, the phenolic resin impregnated paper heated and pressed by rolls is disposed adjacent to the melamine resin impregnated paper of the surface layer, and the sheet thus constituted is subjected to heat and pressure. - 特許庁

原紙１に合成樹脂液を含浸、固化させてなる透明〜半透明化原紙−含浸樹脂層３と、該原紙１の裏面４に形成した隠蔽層６とを具備する化粧シート７。例文帳に追加

A decorative sheet 7 is provided with a transparent-translucent base paper-layer 3 impregnated with resin formed of a base 1 impregnated and set with a synthetic resin liquid and a masking layer 6 formed on the back 4 of the base paper 1. - 特許庁

化粧紙Ｓは、含浸前の原紙１Ａにユニバーサル硬度が２００〜５００である樹脂を含浸させて得られる原紙１の上に、少なくとも、架橋硬化樹脂の硬化物からなる表面保護層３が積層された構成とする。例文帳に追加

The decorative paper S comprises the base paper 1 obtained by impregnating the base paper 1A before impregnating with a resin having a universal hardness of 200 to 500, and at least the surface protective layer 3 made of a curable material of a crosslinking curable resin and laminated on the paper 1. - 特許庁

吸水性の良い原紙１に絵柄模様２を施した後、更に樹脂３を含浸してなる樹脂含浸模様紙４の絵柄模様２面に、電離放射線硬化型樹脂からなる表面保護層５を設けてなる化粧紙である。例文帳に追加

After patterns 2 are applied to raw paper 1 good in water absorbability, a surface protective layer 5 comprising an ionizing radiation curable resin is provided on the patterns 2 of resin impregnated pattern paper 4 containing a resin 3 to obtain decorative paper. - 特許庁

化粧紙に、重合性不飽和基を有するオリゴマーからなる樹脂液を含浸、乾燥した後、更にアミノ−ホルムアルデヒド樹脂からなる樹脂液を含浸、乾燥してなる樹脂含浸化粧紙と、無機繊維基材に、無機充填剤と熱硬化性樹脂からなるスラリーを含浸、乾燥したプリプレグとを積層し、熱圧成形する。例文帳に追加

Decorative paper is impregnated with a resin solution comprising an oligomer having a polymerizable unsaturated group and further impregnated with a resin solution comprising an amino-formaldehide resin after drying while the resin impregnated decorative paper after dried and a prepreg, which is formed by impregnating an inorganic fiber base material with slurry composed of an inorganic filler and a thermosetting resin and dried, are laminated to be subjected to hot press molding. - 特許庁

熱可塑性ポリエステル系エラストマー樹脂シートと熱硬化性樹脂含浸紙とをプライマー層を介して積層し、一体化してなる化粧材。例文帳に追加

The decorative material is constituted by integrally laminating a thermoplastic polyester type elastomer resin sheet and thermosetting resin impregnated paper through a primer layer. - 特許庁

メラミン樹脂が含浸された化粧紙２１の表面に、シリコーン樹脂を含む表面樹脂層２４を設ける。例文帳に追加

A surface resin layer 24 containing a silicone resin is prepared on the surface of a decorative paper 21 with which a melamine resin is impregnated. - 特許庁

記事等が複写された複写紙２１に光透過性樹脂であるジアリルフタレート樹脂を含浸したものから化粧シート２０が構成される。例文帳に追加

A decorative sheet 20 comprises copying paper 21 on which an article, etc., are copied and which is impregnated with a diallyl phthalate resin of a light transmitting resin. - 特許庁

ここで、化粧層１８を、樹脂含浸紙により形成するため、梁材２０の強度及び耐湿性を高めることができる。例文帳に追加

Since the decorative layer 18 is formed of the resin impregnated paper, the strength and the humidity resistance of the beam material 20 can be enhanced. - 特許庁

梁材２０は、集成材１０の表面に、木目が印刷された樹脂含浸紙から成る化粧層１８を設けてなる。例文帳に追加

The beam material 20 is prepared by providing on the surface of the glued laminated wood 10 a decorative layer 18 formed of resin impregnated paper whereon wood grain is printed. - 特許庁

樹脂含浸化粧紙にプロテインパウダーを含む樹脂液又は溶液を塗布し、コア材とともに積層し、次いで熱圧成形する。例文帳に追加

A resin liquid or solution containing a protein powder is applied to a resin impregnated decorative paper sheet and a coated resin impregnated decorative paper sheet is laminated along with a core material to be subsequently formed under heating and pressure. - 特許庁

紙系基材の一方の面の表層に電離放射線硬化型樹脂からなる表面保護層を設けた化粧シートの他方の面に少なくともジアリルフタレート樹脂を含む樹脂を含浸させた樹脂含浸紙を積層して一体成形されていることを特徴とする化粧板。例文帳に追加

The decorative sheet is manufactured by laminating at least resin impregnated paper, which is impregnated with a resin containing a diallyl phthalate resin, on the other surface of a decorative sheet, which is formed by providing a surface protecting layer comprising an ionizing radiation-curable resin on the surface layer, on one side of a paper-base material to integrally mold the formed laminate. - 特許庁

合板１上にメラミン樹脂含浸紙２を加熱加圧下に一体化するとともに、メラミン樹脂含浸紙２上にオレフィン系樹脂製化粧シート３を貼着してなる複合床材。例文帳に追加

A composite floor material comprises a plywood 1, a melamine resin impregnated paper 2 that is integrated onto the plywood 1 under heated and pressurized conditions, and an olefin resin decorative sheet 3 attached onto the melamine resin impregnated paper 2. - 特許庁

本発明の化粧板１は、長繊維ボード２の片面に樹脂含浸紙３を熱圧成型により圧着した後、樹脂含浸紙３の面に散水し、養生して得られたものであることを特徴とする。例文帳に追加

The decorative sheet 1 is formed by pressing resin-impregnated paper 3 on one surface of a long fiber board 2 by hot-pressing molding, and then splashing water on the surface of the resin-impregnated paper 3 to cure it. - 特許庁