吸収メカニズムの英語

このＮＯ_X 吸収剤のＮＯ_X 吸収メカニズムは、結晶性ＺｒＯ_2 の酸素欠陥部にアルカリ金属等から放出された電子が入り込み、この酸素欠陥部が、ＮＯ_X のような親電子性の成分に電子を供与する強塩基点として機能することにあると考えられる。例文帳に追加

The NOx absorbing mechanism of the NOx absorbent is considered so that electrons discharged from the alkali metal or like enter the oxygen deficient part of crystalline ZrO2 and the oxygen deficient part functions as a strong base point for giving electrons to an electrophilic component like NOx. - 特許庁

胃粘膜の酵素で酸化される経路によるアルコール代謝を促進し、肝機能の亢進によるアルコールの代謝促進及び消化管からのアルコール吸収阻害のいずれでもないメカニズムの寄与を有する、新規なアルコール代謝促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new alcohol metabolism promoter promoting alcohol metabolism through a path of oxidation by an enzyme in gastric mucosa, and having the contribution of such a mechanism as to be neither alcohol metabolism promotion by hepatic function advance nor alcohol absorption hindrance via digestive tracts. - 特許庁

ヒトＣａＴ１遺伝子の発現ベクターへの挿入や形質転換等遺伝的応用を可能にし、更に、ヒトＣａＴ１のカルシウム吸収活性の調節に影響する因子の存在等、カルシウム吸収活性のメカニズムを解明し、カルシウム吸収を調節する因子の確認及び新たな発見に役立つ手段の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide helpful means for enabling genetic applications such as insertion into an expression vector and transformation of a human CaT1 gene, further elucidating a calcium absorption activity mechanism such as the presence of a factor affecting the regulation of a calcium absorption activity of human CaT1, and useful for confirmation and new finding of a calcium absorption regulating factor. - 特許庁

クリーン開発メカニズム(CDMCleanDevelopmentMechanism)とは、先進国が開発途上国に技術・資金等の支援を行い温室効果ガス排出量を削減、または吸収量を増幅する事業を実施した結果、削減できた排出量の一定量を先進国の温室効果ガス排出量の削減分の一部に充当することができる制度である。例文帳に追加

Clean Development Mechanism (CDM) is a mechanism in which developed countries support developing countries in fields such as technology and finance so as to reduce the amount of emissions of greenhouse gases and/or carry out activities to increase the amount of carbon dioxide absorption; and a certain amount of the consequently reduced emissions can be used partly as an amount of emissions of greenhouse gases in the developed countries.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

反射防止膜に使用される化合物自体が１９３ｎｍ及び２４８ｎｍの波長の光を吸収できるように吸光度の高い発色団を含有させ、また、有機反射防止膜の成形性、気密性、溶解性の付与のため、コーティング後のハードベイク時に、樹脂内のアルコール基と感能基間で架橋反応が起こるメカニズムを導入した。例文帳に追加

A compound itself used for the anti-reflective coating film contains a chromophore which has a high absorbance and can absorb light having wavelengths of 193 nm and 248 nm, and has a mechanism for cross- linking alcohol groups to functional groups in a resin, when the compound is coated and then hard baked, in order to impart good moldability, airtightness and solubility to the unbaked organic anti-reflective coating film. - 特許庁

これは京都議定書における「京都メカニズム」に属するシステムであり、先進国が、議定書の削減約束を達成するに当たって、途上国において行った排出削減・植林事業の結果生じた削減量・吸収量を「認証された排出削減量」として獲得できる制度である。例文帳に追加

Thad is one of the Kyoto Mechanisms in the Kyoto Protocol. It is a system under which developed countries can obtain Certified Emissions Reductions (CERs) that count toward achievement of their emissions reduction commitment under the protocol in exchange for any emissions reduction or absorption achieved in developing countries as a result of emissions reduction or tree-planting projects they carried out there. - 経済産業省

JCMは、以下を考慮して設計され、実施されるべきである。(1) 堅固な方法論、透明性、環境十全性を確保する。(2) ルールやガイドラインに基づきつつ、簡易で実用的な制度を維持する。(3) 地球規模の温室効果ガス排出削減・吸収のため、具体的な行動を推進する。(4) 温室効果ガスの排出削減・吸収量の二重計上を回避するために、JCMの下で登録された緩和プロジェクトを他の国際的な緩和メカニズムに重複して使用することを防止する。例文帳に追加

The JCM should be designed and implemented, taking into account the followings: (1) Ensuring the robust methodologies, transparency and the environmental integrity; (2) Maintaining simplicity and practicality based on the rules and guidelines; (3) Promoting concrete actions for global GHG emission reductions or removals; (4) Preventing uses of any mitigation projects registered under the JCM for the purpose of any other international climate mitigation mechanisms to avoid double counting on GHG emission reductions or removals.発音を聞く  - 経済産業省