吸引ドレーンの英語

体腔内からの浸出液を吸引する際、吸引器を陰圧にしても吸引効率を低下することなく確実に吸引が行え、抜去時に患者の体内と外気とが連通することのないドレーンチューブを提供する。例文帳に追加

To provide a drain tube surely sucking effusion without lowering a suction efficiency even if a suction device is set to a negative pressure when sucking the effusion from the body cavity and preventing the connection between the interbody of the patient with the outside air when removing it. - 特許庁

体腔内からの滲出液を吸引する際、吸引器を陰圧にしても吸引効率を低下することなく確実に吸引が行え、抜去時に患者の体内と外気とが連通することのないドレーンチューブを提供する。例文帳に追加

To provide a drain tube, in which suction can be consistently performed without falling off of suction efficiency even if an evacuator is converted into negative pressure when sucking an exudate out of the inside of the body cavity, and the interior of the body of a patient and the open air are not communicated at the time of evulsion. - 特許庁

汚泥を充填した透水性の袋体１に対して下敷き状態に配備されているドレーンボード２に吸引力を作用させ、袋体１に外気が侵入可能な状態で、ドレーンボード２を介して袋体１中の汚泥の水分を吸引する。例文帳に追加

Sucking force is applied to a drain board 2 disposed so as to be laid under the water permeable bag 1 filled with sludge, whereby the moisture of the sludge in the bag 1 is sucked through the drain board 2 in a state where outside air can enter into the bag 1. - 特許庁

吸引材２は、少なくとも一部には空気通路となる空間を形成したドレーン材７を被覆材８内に密閉し、この被覆材８の少なくとも一部にドレーン材７の空間を介して吸引材２の内外の空気流通を可能とする空気流通部１０を形成してなる。例文帳に追加

The suction material 2 is formed by sealing a drain material 7 having a space at least partially serving as an air passage in a covering material 8, and forming an air flowing part 10 allowing flows of air inside and outside the suction material 2 via a space of the drain material 7 at least at a part of the covering material 8. - 特許庁

すなわち第２ポンプがポンプ軸２７の回転に伴う弁体４４の作動により濃縮水をＲＯモジュール２内に吸引し、吸引された濃縮水は濃縮水ドレーン路４３→口栓部４２（濃縮水排出用）へと吐出され、吐出濃縮水はドレインホース５１から排出される。例文帳に追加

The second pump sucks the concentrated water into the RO module 2 by the actuation of a valve body 44 associated with the rotation of the pump shaft 27, the sucked concentrated water is discharged from a concentrated water drain passage 43 to a faucet part 42 (for discharging the concentrated water), and the discharged concentrated water is discharged from a drain hose 51. - 特許庁

吸引されるオイルに対するエアの混入を防止して、補強リブによる補強効果を維持しつつ、オイルドレーンを円滑に行えるオイルパンを提供すること。例文帳に追加

To provide an oil pan enabling smooth oil drain while preventing air from mixing in pumped oil and maintaining reinforcement effect of a reinforcement rib. - 特許庁

この吸引パイプ（６）の先端及びフロートスイッチ（１９）を前記空調機のドレーンパン内に配置させ、既設の排水管（９）に設けた連結部（９ａ）に前記自吸式ポンプの排出パイプ（５）を連結する。例文帳に追加

The front end portion of the suction pipe 6 and the float switch 19 are arranged in a drain pan of the air conditioner and the exhaust pipe 5 of the self-priming pump is connected to a connection porion 9a of an existing drain pipe 9. - 特許庁