吸音形消音器の英語

実施形態はまた、消音器、通気フード、バリヤ壁、換気装置、並びに空気吸入及び排出ダクトのような改良型の音響捕捉開口部（７６）を備えた音響捕捉装置を含む。例文帳に追加

Embodiments also include sound capturing devices that include the improved sound capturing openings (76), such as silencers, vent hoods, barrier walls, air exchanges, and air intake and exhaust ducts. - 特許庁

本発明の消音器１は、筒状の空間を形成する筐体２と、この筐体２の内部に配置された複数の吸音体３−１〜３−６と、を備える。例文帳に追加

A silencer 1 of the invention includes: a housing 2 forming a cylindrical space; and a plurality of sound absorbing bodies 3-1 to 3-6 disposed inside the housing 2. - 特許庁

これにより、ヘルムホルツ式の共鳴形消音器の作用と音波のエネルギーを吸収する吸音材３５の作用とが有効に組み合わされることから、タイヤ９を装着して車両走行中で、タイヤ内空洞部３８で発生する空洞共鳴音を低減することができ得る。例文帳に追加

With this structure, since the action of a Helmholtz resonant muffler and the action of the sound absorbing material 35 for absorbing energy of sound waves are effectively combined, the cavity resonant sound to be generated in a tire-inside cavity part 38 in travelling of a vehicle loaded with tires 9 can be reduced. - 特許庁

筒状体２の内部に吸音材６と排気ガスが流通する排気流路８とを設けた消音器１において、筒状体２の内周が突出するように凸状部５を設けるとともに、凸状部５と係合する係合部７を吸音材６に形成する。例文帳に追加

In a silencer 1 provided with a sound absorbing material 6 in a tubular object 2 and an exhaust air conduit 8 through which an exhaust gas circulates, a convex-shaped section 5 is formed so that an inner circumference of the tubular object 2 protrudes, and an engaging section 7 which is engaged with the convex-shaped section 5 is formed in the sound absorbing material 6. - 特許庁

吸気消音器50は、空気取入空間40内の燃焼用空気が流入する空気導入口51ｉを形成すると共に天井壁６ｅから離隔している導入ダクト56を有する。例文帳に追加

The suction silencer 50 has an introduction duct 56 for forming an air introduction port 51i to which combustion air in the air take-in space 40 flows in and spaced from the ceiling wall 6e. - 特許庁

船外機の吸気消音器50は、エンジンルームＲ外に配置されて、エンジンカバー15との間に外気取入口42を有する空気取入空間40が形成されるように、エンジンカバー15から離隔している。例文帳に追加

An intake silencer 50 of an outboard motor is arranged outside an engine room R, and is isolated from an engine cover 15, so that an air intake space 40 having an outside air intake port 42 is formed between it and the engine cover 15. - 特許庁

エンジン１の吸気系の吸気通路５のエアクリーナ６とスロットルボディ７との間に上面視略Ｌ字形の膨張室１２と、直線状の共鳴器とを上下に一体に固定して形成した消音器１４を接続する。例文帳に追加

A silencer 14 formed by fixing an expansion chamber 12 having substantially L-shape when viewed from a top face and a linear resonance device integrally and vertically is connected between an air cleaner 6 in an air suction passage 5 in an air suction system of an engine 1 and a throttle body 7. - 特許庁

吸気消音器50は、空気取入空間40内の燃焼用空気が流入する空気導入口51ｉを形成すると共にエンジンカバー15から離隔している導入ダクト55と、膨張室51ａからの燃焼用空気が吸気装置30へ流出する空気導出口51ｏを形成する導出ダクト56とを有する。例文帳に追加

The intake silencer 50 has an intake duct 55 forming an air intake port 51i, in which combustion air in the air intake space 40 flows, and isolated from the engine cover 15; and an exhaust duct 56 forming an air exhaust port 51o, from which the combustion air from an expansion chamber 51a flows to an intake device 30. - 特許庁