唯保の英語

コンピュータ端末に対するアクセス権限の唯一性を保証することができるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which guarantee the uniqueness of the right to access a computer terminal. - 特許庁

接着剤が、棚をかなり強固に一体化した状態に保持する唯一の手段を構成する。例文帳に追加

Adhesive is a sole means for holding the rack in a firmly integrated condition. - 特許庁

各々の拡張モジュールが辞書に状態情報を保存するためには唯一のキーを使わねばなりません。例文帳に追加

Each extension should use a unique key to use to store state in the dictionary. - Python

唯善（ゆいぜん、建長5年（1253年）-文保元年2月2日(旧暦)（1317年3月15日））は、鎌倉時代後期の浄土真宗の僧。例文帳に追加

Yuizen (1253-March 23, 1317) was a priest of the Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) in the late Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正倉院に唯一の現物である「螺鈿紫檀五絃琵琶」（らでんしたんごげんのびわ、図参照）が保存されている。例文帳に追加

The only existing actual biwa, 'Raden shitan Gogen no Biwa' has been preserved in the Shoso-in Treasure Repository (see figure).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦後、思想、信条の自由が保障されると、戦前は取り締まりの対象であったマルクス主義の唯物史観が興隆する。例文帳に追加

After the War, the freedom of thought and religion was secured, the historical materialism of Marxist became popular which was targeted by regulations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、納本制度に基づいて、日本国内で出版されたすべての出版物を収集・保存する日本唯一の法定納本図書館である。例文帳に追加

The NDL is also the only legal deposit library in Japan that acquires all materials published in Japan and preserves them based on the Legal Deposit System.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高価なデータ格納媒体や二重使用チェック処理等を用いることなく、電子データの唯一性を保証する。例文帳に追加

To assure the uniqueness of electronic data without using an expensive data storage medium, a double-use check or the like. - 特許庁