商品協定の英語

「国際分類」とは，ニース協定に基づいて採択され，関連する時に施行中の商品及びサービスの国際分類をいう。例文帳に追加

“International Classification” means the International Classification of Goods and Services adopted under the Nice Agreement and in force at the relevant time;発音を聞く  - 特許庁

マレーシアでは不正競争防止法が存在しないため、TRIPS 協定では明記されていない「他人の商品形態を模倣した商品の提供行為」「ドメインネームの不正使用行為など」がTRIPS 協定上の不正競争の対象に含まれることを明記した。例文帳に追加

Since there is no unfair competition prevention law in Malaysia, this article specifically states that “acts to provide goods which imitate the configuration of another person’s goods” and “acts of unfair use of domain names, and the like” which are not explicitly stated in the TRIPS Agreement, are deemed to be included in the scope of unfair competition under the TRIPS Agreement. - 経済産業省

「商品及びサービスの国際分類(ニース分類)」－1957年6月15日の「標章の登録のための商品及びサービスの国際分類に関するニース協定」によって設定された分類例文帳に追加

“International Classification of Goods and Services (Nice Classification)” - the classification established by the Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks of June 15, 1957 - 特許庁

所有者は，登録における商品又はサービスの一覧が商品及びサービスの国際分類に関する1957年6月15日のニース協定のその時点で有効な版に従っているようにする責任を負う。第10条参照。例文帳に追加

The proprietor is responsible for ensuring that the list of goods or services in the registration is in accordance with the version in force from time to time of the Nice Agreement of 15 June 1957 Concerning the International Classification of Goods and Services, cf. Section 10. - 特許庁

商標登録の目的上，標章の登録のための商品及びサービスの国際分類に関するニース協定(1957年締結，1967年ストックホルムで改正，1977年ジュネーヴで改正)により，商品及びサービスを分類する。例文帳に追加

For the purposes of the registration of trade marks, goods and services shall be classified as specified in the Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks (1957), as revised at Stockholm (1967) and at Geneva (1977), and as amended. - 特許庁

商標の使用対象である商品及びサービス。国際分類(改正された標章の登録のための商品及びサービスの国際分類に関するニース協定，BGBl.No.401/1973)に従って記載する。例文帳に追加

the goods and services for which the trade mark is intended, arranged according to the International Classification (Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks, Federal Law Gazette No 401/1973 as amended),発音を聞く  - 特許庁

(1) 前記標章に関する登録は， 1957年 6月 15日ニース協定及びその後の修正に基づく商品及びサービスの国際分類に従う同種の商品又はサービスについて，これを更新することができる。例文帳に追加

1. A registration may be renewed for the same prior mark, with respect to the same kind of goods or services in accordance with the International Classification of Goods and Services under the Nice Agreement of June 15, 1957, and subsequent amendments. - 特許庁

「商品及び役務の国際分類」は意匠については、1968年10月8日の「工業意匠の国際分類を設定するロカルノ協定」の最終改訂に従う分類を意味し商標については、1957年6月15日の「標章の登録のための商品及びサービスの国際分類に関するニース協定」の最終改訂に従う分類を意味する。例文帳に追加

"International Classification of Goods and Services" means, as regards industrial designs, the classification according to the Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs of October 8, 1968, as last revised, and, as regards marks, the classification according to the Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks, of June 15, 1957, as last revised;発音を聞く  - 特許庁