商品又は製品の英語

商標を偽造する目的で金型，版又はその他の道具を作成もしくは所有する，又はある者の製品又は商品ではない製品又は商品をその者の製品又は商品として，又はある者に属していない商品がその者に属しているとして示すことを目的として商標を所有する者は，何人も犯罪をなし，有罪判決により5年以下の禁固もしくは100，000米ドル以下の罰金又はその両方を科せられる。例文帳に追加

Any person who makes or has in his possession any die, plate or other instrument for the purpose of counterfeiting a trade mark, or has in his possession a trade mark for the purpose of denoting that any goods are the manufacture or merchandise of a person whose manufacture or merchandise they are not, or that they belong to a person to whom they do not belong, is guilty of an offence and liable on conviction to imprisonment for a term not exceeding 5 years, a fine not exceeding $100,000 or both.発音を聞く  - 特許庁

商標は、商品又はサービスを識別する標識であり、具体的には、特有の方式、記号、単語、文字、数字、図案、象徴、指標、刻印、印章、図、彫刻、特有の色の組合せ、又はこれらの要素の組合せによって表される名称で、使用されているか又は使用される予定であり、特定の産業製品、農業製品、森林製品、鉱業製品又は任意の商品を識別、又は製品又は商品の起源、品質、範疇、保証、準備過程、サービス条件を示すための名称とする。例文帳に追加

A trademark is any sign distinguishing goods, whether products or services, and include in particular names represented in a distinctive manner, signatures, words, letters, numerals, designs, symbols, signposts, stamps, seals, drawings, engravings, a combination of distinctly formed colors and any other combination of these elements if used, or meant to be used, to distinguish the products of a particular industry, agricultural, forest or mining venture or any goods, or to indicate the origin of products or goods, or their quality, category, guarantee, preparation process, or to indicate the provision of any service.発音を聞く  - 特許庁

三　新たな原材料、部品又は半製品の使用であって、商品の生産に係る費用を相当程度低減するもの例文帳に追加

(iii) use of new raw materials, parts or half-finished parts that will considerably reduce the commodity production costs;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

貴金属及びその合金並びに貴金属製品又は貴金属を被覆した商品(刃物，フォーク及びスプーンを除く)。宝飾品，貴石。計時用具例文帳に追加

Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith ( except cutlery, forks and spoons); jewelry, precious stones; horological and other chronometric instruments - 特許庁

貴金属及びその合金並びに貴金属製品又は貴金属を被覆した商品であって他の類に属さないもの。宝飾品，貴石。時計用具例文帳に追加

Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes; jewellery, precious stones; horological and chronometric instruments.発音を聞く  - 特許庁

国内の当該製品又は商品を保護するために、必要とされる実施可能な手段が命令されるものとする。例文帳に追加

The necessary conservatory measures shall be ordered to preserve such products and goods in their state.発音を聞く  - 特許庁

多数の人々により、このような商標を冠した製品、商品、サービスが販売、使用され、又は広告により商標が認識されていること。例文帳に追加

Large numbers of users recognize the trademark by selling-buying and using products, goods or services bearing such trademark or by advertising. - 特許庁

登録商標は次の使用によっては侵害されない。ある者による自己の名称又は住所の使用，商品又はサービスの，種類，品質，数量，用途，価値，原産地，商品の生産時期又はサービスの提供時期，若しくは商品又はサービスの他の特徴に関する表示の使用，又は，製品又はサービスの用途を表示することが必要な場合における商標の使用。例文帳に追加

A registered trade mark is not infringed by the use by a person of his own name or address; the use of indications concerning the kind, quality, quantity, intended purpose, value, geographical origin, time of production of goods or of rendering of services, or other characteristics of goods or services; or the use of the trade mark where it is necessary to indicate the intended purpose of a product or service:発音を聞く  - 特許庁