喜善の英語

上から真実・善法・尊重・無著・善現・離癡乱行・無尽・無瞋根・饒益・観喜の10位。例文帳に追加

The 10 ranks, from the highest, are as follows: manifesting in all things the pure, final and true reality; perfecting Buddha's law by complete virtues; exalting the paramitas among all beings; unimpeded; appearing in any form at will; never out of order; without limit; never resenting; beneficial service; and joyful service.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逆に悪神を拝んでも正しい愛や喜びがあり、善い念が通じるならば悪神は引っ込んでそれぞれの善い神が現れる。例文帳に追加

In contract, even if you pray to an evil god, proper love, joy and good will in your mind can make a good god appear and evil god leave.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「延喜天暦の治」と賞せられる醍醐天皇（延喜の治）・村上天皇（天暦の治）の「善政」とされるものの多くは寛平の治の政策の延長上に過ぎず、従来延喜年間のこととされている奴婢制度廃止令も寛平年中に出された形跡があるとする説がある。例文帳に追加

Most of what was called 'good politics' in the era of Emperor Daigo (Engi no chi) and Emperor Murakami (Tenryaku no chi) and which were highly evaluated as 'Engi-Tenryaku-no-ch' were only extensions of the political measures taken in Kanpyo no chi, and one theory holds that there is evidence that the abolition of slavery was issued in the Kanpyo era, which is generally believed to have been issued in the Enkgi era.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『弥阿上人行状』等によると（「弥阿上人」は聖戒のこと）、歓喜光寺は正応4年（1291年）、綴喜郡八幡（現・京都府八幡市）に善導寺として創建されたという。例文帳に追加

According to sources such as "Mia Shonin Gyojo"(Documents about Mia Shonin ('Mia Shonin' being Shokai)), Kankiko-ji Temple was founded under the name Zendo-ji Temple at Yawata, Tsuzuki-gun County (present-day Yawata City, Kyoto Prefecture) in 1291.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正安元年（1299年）、平安時代の京都六条河原にあった源融公邸跡地を歓喜光寺歴史に寄進して、忠教が現在地に善導寺を移らせて、歓喜光寺とした。例文帳に追加

In 1299, the site of MINAMOTO no Toru's Heian period residence, located in Kyoto's Rokujo-gawara, was donated to Zendo-ji Temple, and Tadanori moved Zendo-ji Temple to its present site, changing the name to Kankiko-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三善清行（みよしきよゆき/きよつら、承和(日本)14年（847年）-延喜18年12月7日_(旧暦)（919年1月16日）あるいは延喜18年12月6日_(旧暦)（919年1月15日）は平安時代中期の漢学者。例文帳に追加

Kiyoyuki (also called Kiyotsura) MIYOSHI (847-January 16, 919 or January 15, 919) was a scholar of the Chinese classics in the middle Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上から法雲・善想・不動・遠行・現前・難勝・焔光・発光・離垢・歓喜の10位。例文帳に追加

The 10 ranks from the highest are as follows: dharma-cloud, the finest wisdom, unperturbed state, afar practice, open mind, mastery of utmost difficulty, glowing wisdom, illumination, purity, and joy from the upper rank.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源近善（みなもとのちかよし、生年不詳-延喜18年7月14日(旧暦)（918年8月23日））は、平安時代前期の賜姓皇族。例文帳に追加

MINAMOTO no Chikayoshi (year of birth unknown - August 28, 918) was shisei kozoku (member of the Imperial Family conferred with a family name) in the early Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス