器官選択の英語

１つ以上のバリア１１４、１１６が、組織及び器官との癒着形成を阻止するように繊維の選択部分上に提供される。例文帳に追加

At least one barrier 114 and 116 are provided on a selected part of the fabric to prevent the formation of adhesion with the tissue or organs. - 特許庁

微小器官外植片であって、前記微小器官外植片が細胞の集団を含み、前記細胞の少なくとも一部が少なくとも一種の外因性ポリヌクレオチド配列を含み、前記微小器官外植片がそれが由来する器官の微小構造を維持しており、同時に、微小器官外植片中の細胞に十分な栄養物と気体を拡散させ、かつ細胞排泄物を微小器官外植片から拡散させて、細胞毒性と微小器官外植片中の排泄物の蓄積及び不十分な栄養物が原因で付随して起こる死とを最小限にするように選択された寸法を有している微小器官外植片。例文帳に追加

A micro-organ explant contains a cell population, in which at least a part of cells contains at least one exogenous nucleotide sequence, keeps a microstructure of an organ which the explant itself is derived from, and simultaneously has a size selected to minimize death caused by cytotoxicity, excrement accumulation in the micro organ explant, and insufficient nutrient by diffusing sufficient nutrients and gas into cells and diffusing cell excrements from the micro-organ explant. - 特許庁

本発明は、種々の正常な器官または組織（肺、膵臓、皮膚、網膜、前立腺、卵巣、リンパ節、副腎、肝臓または腸を含む）に選択的にホーミングする分子を提供し、そして腫瘍を保有する器官または組織（膵臓腫瘍を有する膵臓または肺腫瘍を有する肺を含む）に選択的にホーミングする分子を提供する。例文帳に追加

There are provided a molecule selectively homing to various normal organs or tissues (including lung, pancreas, skin, retina, prostate, ovary, lymph node, adrenal gland, liver or gut) and a molecule selectively homing to tumor-bearing organs or tissues (including pancreas bearing pancreatic tumor or lung bearing lung tumor). - 特許庁

また、前記顔の数が同じである場合には前記顔器官の位置及び色を比較することで人物の入れ代わりを判別し、その人物が入れ代わっている場合にはその画像を共に選択する。例文帳に追加

Also, when the number of the faces is the same, the positions and colors of the face organs are compared to discriminate the displacement of persons, and when the persons are displaced, the images are selected. - 特許庁

診断機器または治療機器の前進により引き起こされる器官の膨張を低減するために、オーバーチューブを選択的に硬化させるフェールセーフテンショニング機構が提供される。例文帳に追加

Fail-safe tensioning mechanisms may be provided to selectively stiffen the overtube to reduce distension of the organ caused by advancement of the diagnostic or therapeutic instrument. - 特許庁

この解放機構および囲い込み機構はまた、この中空の身体器官または血管中での配置のために、この補綴具１４をこのキャリアから選択的に露出し解放するように作動可能である。例文帳に追加

The release mechanism and enclosure mechanism are also operable to selectively expose and release the prosthesis 14 from the carrier for deployment in the hollow body organ or blood vessel. - 特許庁

向子宮性作用を持たない、エストロゲン型の器官選択性薬剤としての、アヤメ科及びシミシフガ・ラセモサ（Ｃｉｍｉｃｉｆｕｇａｒａｃｅｍｏｓａ）の抽出物、並びにテクトリゲニンの使用例文帳に追加

UTILIZATION OF EXTRACTS FROM IRIS PLANTS, CIMICIFUGA RACEMOSA AND TECTORIGENIN AS AN ESTROGEN-LIKE ORGAN-SELECTIVE MEDICAMENT WITHOUT UTEROTROPIC EFFECTS - 特許庁

ガイドワイヤ先端側での滑り性を向上させ、分岐部での管状器官の選択性を向上させると共に、ガイドワイヤ基部側でのチューブに対する保持力を増大させるガイドワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a guide wire for improving slip performance on a guide wire distal end side, to improve selectivity of a tube-shaped organ at a branch part, and to increase hold power with respect to a tube on a guide wire basal end side. - 特許庁