嚢炎の英語

結腸などの中空臓器の壁から突出した1つ以上の袋または嚢の炎症。例文帳に追加

inflammation of one or more pouches or sacs that bulge out from the wall of a hollow organ, such as the colon.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

５−リポキシゲナーゼ経路に関連する炎症性疾患、または慢性関節リウマチ、嚢胞性線維症、乾癬、炎症性腸症候群、胃炎、クローン病、回結腸炎、全腸炎、出血性直腸結腸炎および炎症性大腸炎の治療のための治療薬の提供。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent for treating inflammatory disorder related to a 5-lipoxygenase channel or rheumatoid arthritis, cystic fibrosis, psoriasis, inflammatory intestine syndrome, gastritis, Crohn's disease, ileocolitis, enterocolitis, bleeding rectum colitis and inflammatory colitis. - 特許庁

炎症性腸疾患（ＩＢＤ）、特にクローン病、左側潰瘍性大腸炎または嚢炎の治療または予防に有用な有効成分、該有効成分を含有する医薬組成物、および該医薬組成物の投与形態の提供。例文帳に追加

To provide an effective component that is useful for treatment or prevention of inflammatory bowel diseases (IBD), particularly Crohn's disease, left-side ulcerative colitis or pouchitis, a pharmaceutical composition including the same, and the administration form of the pharmaceutical composition. - 特許庁

1966年（昭和41年、86歳）、持病の胆嚢炎を手術したが、高齢により回復がはかどらず入院が長引く。例文帳に追加

In 1966 (at the age of 86), although he underwent an operation for his chronic disease, gallbladder inflammation, his recovery was very slow because of his old age and his stay in hospital was prolonged.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

腹膜機能の検査、さらには腹膜炎や、例えば腹膜硬化症、腹膜線維症、硬化性腹膜炎、硬化性被嚢性腹膜炎等に代表される腹膜肥厚などの診断を容易、的確に行えるようにする指標物質の検出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a detecting method for an index substance by which a peritoneum function can be inspected easily and accurately and by which peritonitis and peritoneum hypertrophy represented by, e.g. peritoneum sclerosiss, peritoneum fibrosis, sclerotic peritoneum, sclerotic peritonitis encapsulans or the like are diagnozed easily and accurately. - 特許庁

大正5年（1916年）、内大臣府として大正天皇に供奉し福岡県で行われた陸軍特別大演習を参観した帰途に胃病から倒れ、胆嚢炎を併発。例文帳に追加

In 1916, he accompanied the Emperor Taisho as the Minister of the Interior's Office and on the way back from watching the army's special large-scaled maneuver conducted in Fukuoka Prefecture, he fell ill due to stomach disorder and simultaneously cholecystitis occurred.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

強心配糖体は、自発的に分泌されるＩＬ-８および他の前炎症性サイトカインのレベルを低減することにより、嚢胞性線維症および他のＩＬ-８依存性疾患を治療するために使用することが可能である。例文帳に追加

The cardiac glycoside can be used to treat cystic fibrosis (CF) and other IL-8 dependent disorders by lowering levels of spontaneously secreted IL-8 and other pro-inflammatory cytokines. - 特許庁

ホスファチジルコリンは、遅延放出型での経口投与に加えて、（直腸または回腸嚢における）炎症の局所治療用直腸導入剤として投与することができる。例文帳に追加

Phosphatidylcholine can be administered as a rectal installation for local treatment of the inflammation (in the rectum or in ilealpouch) in addition to oral administration in a delayed-release form. - 特許庁