嚥下位の英語

嚥下が容易であり、目的の部位、特に腸内で薬物を放出することのできる経口投与剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an oral administration preparation that is easy to swallow and releases a medicine at a target portion, particularly in intestines. - 特許庁

嚥下が容易であり、目的の部位、特に胃内で薬物を放出することのできる経口投与剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an orally administering agent easily swallowable, and capable of releasing a medicinal material at an objective site, especially in stomach. - 特許庁

これにより、小型磁石を患者に装着することで小型磁石を付した部位の甲状軟骨皮膚の移動を磁気センサで検出し、これに基づき嚥下機能評価手段が嚥下機能を評価できるので、評価試験に際して患者への肉体的負担の軽減を図ることができる。例文帳に追加

This constitution can detect the movement of the thyroid cartilage skin on a site attached with the small-size magnet by mounting the small-size magnet on the patient, allow the swallowing function evaluation means to evaluate the swallowing function based thereon and reduce the physical burden on the patient in the evaluation test. - 特許庁

この装置は，基本的には，被験者の咬筋部位に取り付けられる第１の筋電計１１と，被験者の舌骨上筋群部位に取り付けられる第２の筋電計１２と，被験者ののど部に取り付けられる嚥下計測計１３と，第１の筋電計１１，第２の筋電計１２及び嚥下計測計１３と接続された制御装置１４とを含む。例文帳に追加

The apparatus, basically, includes a first electromyograph 11 attached to the masseteric muscles region of the subject, a second electromyograph 12 attached to the suprahyoid muscles region of the subject, a swallowing measuring instrument 13 attached to the throat portion of the subject, and a controller 14 connected to the first electromyograph 11, the second electromyograph 12 and the swallowing measuring instrument 13. - 特許庁

いびつな形状に形成されたカプセルにおいて、嚥下性、及び目的観察部位までの導入性の向上を図ったカプセル型超音波内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide a capsule type ultrasonic endoscope improving a swallowing property and an introduction property to a target observation site in a capsule formed into an irregular shape. - 特許庁

これらの食品を用い、被験者の口腔内に被験食品の残留の有無、残留量及び残留部位を判定することによって、摂食・嚥下障害の有無を的確に判定する。例文帳に追加

By judging the presence or absence of the test foods, remaining amount and remaining position in an oral cavity of a subject by using these foods, the presence or absence of the ingestion/swallow difficulty is judged precisely. - 特許庁

食道の咽頭内の輪状咽頭筋部内でバルーンを拡張する際、挿入時の痛みや違和感を軽減し、口腔、鼻腔、食道等の内壁面を圧迫することがなく、また、確実にバルーンの位置ずれを防止することができる嚥下障害治療用バルーンカテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a balloon catheter for dysphagia treatment, which can reduce a pain and discomfort during insertion, can eliminate the pressing of internal wall surfaces of the oral cavity, the nasal cavity and the esophagus and can reliably prevent the displacement of a balloon when inflating the balloon in the cricopharyngeal muscle in the pharynx of the esophagus. - 特許庁