団体契約の英語

団体商標の登録又は出願は、使用許諾契約に従うことを要しない。例文帳に追加

The Registration of a collective mark, or an application therefor, may not be the subject of a license contract.発音を聞く  - 特許庁

167.4団体標章に係る登録又は出願は，ライセンス契約の対象とすることができない。例文帳に追加

167.4. The registration of a collective mark, or an application therefor, shall not be the subject of a license contract. - 特許庁

企業１０は、団体保険の契約者であり、被保険者は従業員１４である。例文帳に追加

A company 10 is a contracting party of group insurance, and a person insured is an employee 14. - 特許庁

事業協力契約限定業種（ベトナム側事業者は当該専業団体に限定）例文帳に追加

Business cooperation on the basis of business cooperation contracts (BCC) (Vietnamese side partner is limited to certain industrial groupings) - 経済産業省

１５　組合員の締結する契約であつて、その内容が第一項第六号の団体協約に定める基準に違反するものについては、その基準に違反する契約の部分は、その基準によつて契約したものとみなす。例文帳に追加

(15) With regard to a contract concluded by a member of which the contents violate the standards prescribed in a collective contract under paragraph (1), item (vi), the portion of the contract that violates said standards shall be deemed to have been concluded in accordance with said standards.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（3）「 官公需契約の手引き」を作成し、国等の機関、地方公共団体等の機関及び商工関係団体等に配布した。例文帳に追加

(3) A “Guide to Contracts in the Public Sector” was produced and distributed to central and local government agencies and other organizations involved in commerce and industry.発音を聞く  - 経済産業省

インターネット上のホームページを介して保険の申し込み手続きを行うシステム。会員制の団体を設立し、その団体に入会すると同時に団体と契約している損害保険会社の被保険者となるシステム。例文帳に追加

SYSTEM FOR PROCEDURE OF APPLYING INSURANCE THROUGH HOMEPAGE ON INTERNET AND SYSTEM THAT ESTABLISHES MEMBERSHIP GROUP AND AUTOMATICALLY INSURES MEMBER OF THE SAME GROUP AS INSURANT OF CONTACT DAMAGE INSURANCE COMPANY - 特許庁

団体標章保護の譲渡は，関連する契約書及び当該権原承継の商標登録簿への記録を要する。例文帳に追加

Assignment of the protection of collective marks shall require the relevant written contract and the recording in the trademark register of the succession in title. - 特許庁