国立能楽堂の英語

国立能楽堂などで上演されたこともある。例文帳に追加

Kyogen of the Sagi school was performed at National Noh Theatre and other facilities.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1976年、国立能楽堂設立準備専門調査会委員。例文帳に追加

He served as the member of the special committee for preparation of National Noh Theatre in 1976.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京都には観世、宝生、喜多の各流が能楽堂を構え、国立能楽堂では金春、金剛を含んだ五流全ての能を楽しむことができる（金春は奈良、金剛は京都に能楽堂を構えている）。例文帳に追加

In Tokyo, the Kanze, Hosho, and Kita schools have their Nohgakudo, and Noh performances of the five schools including the Konparu and Kongo schools can be enjoyed in the National Noh Theater (the Konparu and Kongo schools have their Nohgakudo in Nara and Kyoto, respectively).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国立能楽堂で能『胡蝶』に出演した翌日の1991年2月6日、睡眠中に急逝した。例文帳に追加

On February 6, 1991, the day after he appeared in the Noh play "Kocho" (Butterflies) in National Noh Theatre, he died suddenly during sleep.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1999年より東京国立能楽堂にて「今井清隆能の会」定期公演主催、例文帳に追加

From 1999, he has held regularly-scheduled 'Kiyotaka IMAI's Noh play party' at National Noh Theatre in Tokyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、国立能楽堂能楽三役第四期研修終了の深田博治、高野和憲など若手狂言師も着々と育ってきている。例文帳に追加

Also, there are some new Kyogen actors growing steadily in this group such as Hiroharu FUKATA and Kazunori TAKANO, who finished the fourth Nogaku sanyaku (three roles of Nogaku) training at the National Noh Theatre.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国立能楽堂での公演も稀となり、自宅の稽古場（敷舞台）を会場にして公演を行ったこともある。例文帳に追加

In recent years, he has seldom played at National Noh Theater and sometimes played in a training room of his house (shikibutai).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス