土壌図の英語

土壌中の汚染物質の拡散防止を図るために必要とされる汚染土壌中の井戸からの地下水の汲み上げ量を低減すること例文帳に追加

To reduce an amount of ground water drawn from a well in a polluted soil required for preventing the diffusion of a contaminant in the soil. - 特許庁

土壌中の油分等の有害有機物質の処分の容易化を図ることができる土壌浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a soil cleaning apparatus capable of facilitating the disposal of harmful organic substances such as an oil component or the like in soil. - 特許庁

省エネルギー化を図りながら汚染土壌を好適に加熱浄化処理できる汚染土壌の加熱浄化方法及び浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for heating and purifying contaminated soil which can suitably perform heating and purifying treatment of the contaminated soil while achieving energy saving. - 特許庁

汚染土壌の浄化システムにおいて、汚染土壌を効率的に浄化処理することで作業効率の向上を図った例文帳に追加

To obtain a system for treatment of contaminated soil, in which working efficiency is improved by efficiently treating the contaminated soil. - 特許庁

（３）上記決定に基づいて採取した土壌サンプルの分析によって各土壌構成基本型における土壌構成の実際の内容又は特性を分析し、その分析結果を前記γ線量分布図にあてはめることにより、実際の土壌構成分布を把握しあるいはその分布図を作成する。例文帳に追加

(3) The actual soil constituting distribution is grasped or the distribution diagram is formed by analyzing the actual content or the characteristics of the soil constitution in each soil constituting basic type according to the analysis of the soil sample collected based on the decision and applying the analysis result to the γ-ray dose distribution diagram. - 特許庁

樹皮堆肥による土壌改良と同時に、酸性土壌の改良を行い、合わせて、廃棄に困難を伴っていた樹皮、間伐材などからの木炭、竹炭や、海藻類、貝殻などの再利用を図ることのできる、酸性土壌に対しても有効な土壌改良剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a soil conditioner that simultaneously improves soil and acidic soil by bark compost, enables reuse of charcoal and bamboo charcoal from bark, lumber from thinning, etc., having difficulty in disposal, and marine algae, seashells, etc., and is effective for acidic soil. - 特許庁

通気性、保水性、保肥力等に優れた土壌に改良すると共に、カルシウムの緩衝作用によって、酸性土壌の中和或いは酸性土壌化の抑制を図ることができ、更には有機質肥料の施肥の手間を省くことのできる機能性土壌改良材、及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a functional soil amendment improving a soil to a soil excellent in air permeability, water holding property, fertilizer-retaining capability or the like, neutralizing an acidic soil or suppressing change of the soil into the acidic soil by a buffer action of calcium, and abbreviating fertilizing work of an organic fertilizer. - 特許庁

植物栽培上で必要かつ有効な菌を充分に土壌中に残存し、有害な菌を積極的に除去させて土壌の活性化を図ると共に、人畜には無害な植栽用土壌の改善剤および植栽用土壌の改善方法を提供する。例文帳に追加

To provide an improving agent for planting soil, effective for sufficiently leaving microorganisms necessary and effective for plant culture in the soil, actively removing harmful microorganisms to activate the soil and harmless to man and animal and provide a method for improving planting soil. - 特許庁