土壌圏の英語

土壌中の根圏要素の自動分類方法例文帳に追加

METHOD FOR AUTOMATICALLY CATEGORIZING RHIZOSPHERE ELEMENT IN SOIL - 特許庁

これらの促進剤を汚染土壌に添加することにより、土壌に強く吸着した疎水性有機汚染物質が水へ移動しやすくなり、その結果、植物根圏へ移動し、浄化が促進される。例文帳に追加

Addition of such accelerators to the polluted soil facilitates migration of the hydrophobic organic pollutants firmly adsorbing to the soil to the water, and as a result, the hydrophobic organic pollutants migrate to the plant root zone so as to accelerate clarification of the soil. - 特許庁

土壌病害の原因微生物に拮抗する微生物の植物根圏への定着性を高めることにより、該拮抗性微生物の効果を高める。例文帳に追加

To improve fixability of the microorganism antagonizing pathogenic microorganisms of soil-borne diseases to rhizosphere of plants and to improve the effect of antagonistic microorganism. - 特許庁

土壌病害の原因微生物に対して拮抗性を有する放線菌および粘性物質を生産する微生物を併用することにより、該放線菌およびその生産物である抗生物質の植物根圏への定着性が高まり、植物病害、特に土壌病害の安定防除が可能になった。例文帳に追加

Combined use of actinomycetes antagonistic to soil-borne diseases caused by microorganisms and a gum producing microorganism improves fixability of the actinomycetes and their produced antibiotics to rhizosphere of plants and enables stable control of plant diseases, particularly soil- borne diseases. - 特許庁

樹木等の細根の分布量やその動態を定量的に把握するための効果的で客観的な土壌中の根圏要素を非破壊的に自動分類する方法、特に腐植物と土壌との分類を正確に行うことができる自動分類方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic method for non-destructively categorizing effective and objective elements in soil, in order to quantitatively grasp a distribution amount and a dynamic state of fine roots of trees and the like, and especially provide an automatic categorizing method which enables the accurate separation of a humic matter from the soil. - 特許庁

未発酵植物資材５を破砕して所定の大きさとし、破砕した未発酵植物資材５の破砕材１１と、根圏土壌１２とからなる植生基材１３を基に斜面７に植生基盤６を造成する。例文帳に追加

The unfermented plant material 5 is crushed to a designated size, and the vegetation bed 6 is made on a slope 7 from a vegetation base material 13 formed by crushed material 11 of the crushed unfermented plant material 5 and rooting zone soil 12. - 特許庁

芝草根圏の水洗調査を水量、水の吐出方法を一定にし、土壌内部に存在しているそのままの形で正確にとらえられ、また、洗い方の個人差をなくし、誰でも簡単に同じように実施可能とする。例文帳に追加

To provide a water washing investigation apparatus of lawn grass rhizosphere, making constant the amount of water and the water-discharging method of the water washing investigation, precisely catching the lawn grass rhizosphere existing inside soil as it is and also letting anybody easily equally execute through eliminating individual differences in the washing method. - 特許庁