土壌団粒の英語

これにより、転圧によって細粒状態になった表層部の土壌が再び団粒化して、転圧後の土壌全体が通気性、透水性、保水性に優れた土壌となる。例文帳に追加

Consequently, the soil on a surface layer part which comes to be in a fine molecular state by rolling and filling becomes group grains again, and the whole soil after rolling and filling becomes soil excellent in permeability, water permeability and water retentivity. - 特許庁

土壌１ｍ^２当たりの使用量にして、土壌粒子を団粒化する団粒化剤を０．０１〜０．１Ｌ、マイナスイオンを生成するセラミックス粉末を80〜120ｇの割合で配合する。例文帳に追加

An aggregating agent of 0.01-0.1 L for aggregating soil particles and a ceramic powder forming minus ions of 80-120 g are incorporated into soil in amounts used per m^2 soil. - 特許庁

スラリー客土を迅速に団粒・固化できると同時に、環境汚染物質である重金属類が溶出する心配のない緑化・土壌安定化材料とそれを用いた厚層基材種子吹付け工法、土壌安定化工法、汚染土壌の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a greening and soil-stabilizing material capable of rapidly aggregating and solidifying slurry add fertile soil and free from fear eluting heavy metals which are environmental pollution substances and provide an engineering method for blowing seeds to thick-layer substrate, an engineering method for stabilizing soil and a method for treating polluted soil by each using the material. - 特許庁

有機栽培に適した団粒構造の土壌の形成を促進し、しかも環境汚染などを生じることのない栽培土壌改質材を提供する。例文帳に追加

To obtain a cultivation soil amending agent accelerating to form the soil having an aggregate structure suitable for organic cultivation, and further not generating environmental pollution, or the like. - 特許庁

土壌への施用後、短期間で土壌の団粒化や施肥効果を発揮することができ、しかも、嵩張らず、運搬や取扱いを容易に行うことのできることのできる、ミミズ糞を利用した微生物資材を提供する。例文帳に追加

To provide a microbial material using an earthworm excrement agglomerating soil and exhibiting a fertilization effect within a short period after the application to the soil and also which is not bulky and being easily transported and handled. - 特許庁

汚染土壌若しくは疲弊土壌表面に散布し混和させるのみで、汚染物質を吸着固定若しくは吸着分解して不溶化或いは浄化し、更には有用土壌菌の活性化と団粒化を図り地力回復を可能とする汚染、疲弊土壌の浄化改質材及び浄化改質方法を提供する。例文帳に追加

To provide a clarification modifying material of a contaminated and exhausted soil, which is only dispersed and mixed on the surface of the contaminated soil or exhausted soil, for insolubilizing or purifying contaminated substances by absorption fixing or absorption decomposition and further can recover a solid power including an activation of a useful soil fungi and an aggregate thereof, and provide a clarification modifying method for the soil. - 特許庁

鉄鎖体は活性酸素を生成して腐植を分解し、病原性ウイルスを駆除し、土壌を団粒化させる効果がある。例文帳に追加

The iron-complex has an effect for generating active oxygen to decompose humus, exterminating pathogenic virus and agglomerating the soil. - 特許庁

透水性土嚢１２は、透水性袋体に透水性土壌が充填された構造であり、透水性土壌は、土材、セメント系固化材及び団粒化剤を含む混合物を透水性袋体に充填して固化させることによって形成されている。例文帳に追加

The water-permeable sandbags 12 are configured to have a water-permeable bag filled with water-permeable soil, and the water-permeable soil is formed by filling the water-permeable bag with a mixture comprising a soil material, a cement type solidifying material and a granulating agent and solidifying the mixture. - 特許庁