土壌殺菌の英語

従来の二酸化塩素系殺菌剤に比し少量で土壌への良好な拡散性を実現し、且つ作業者の安全性にも優れる土壌施用殺菌剤組成物及びこれを用いた土壌殺菌方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a germicidal composition for application to soil capable of realizing good diffusivity into the soil even with a smaller amount than that of a conventional chlorine dioxide-based germicide and excellent in even safety for operators and to provide a method for sterilizing the soil using the same composition. - 特許庁

有機物に汚染された土壌中で該有機物を分解する作用を有する微生物を増殖させる工程及び（１）該土壌を加熱処理する工程、（２）該土壌を土壌殺菌剤で処理する工程又は（３）糸状菌類、細菌類及び放線菌類を、該土壌に接種する工程を含む土壌処理方法である。例文帳に追加

The soil treatment method includes a process for propagating microorganisms decomposing organic substances in soil contaminated with the organic substances, a process (1) for heating the soil, and a process (2) for treating the soil with a soil disinfectant or a process (3) for seeding filamentous fungi, bacteria, and streptomyces in the soil. - 特許庁

土壌を熱風又は水蒸気で処理して、殺菌、殺虫或いは雑草の種子を死滅させるための改良された土壌消毒装置を提案する。例文帳に追加

To provide an improved soil sterilization apparatus for treating soil with hot air or steam to kill microorganisms, insects or weed seeds. - 特許庁

無害複合利用土壌殺菌消毒セット及び除草シートとして活用。例文帳に追加

SET FOR STERILIZING AND DISINFECTING SOIL BY UTILIZING HARMLESS COMPOSITE AND APPLICATION THEREOF AS WEEDING SHEET - 特許庁

この際、グランド１２を高温に加熱することにより、グランド１２の土壌殺菌をすることができる。例文帳に追加

Therein, the ground can be heated at a high temperature to sterilize the soil of the ground 12. - 特許庁

土壌、砂等の石質粒状物を湿熱処理によって確実に殺菌し得るようにした湿熱殺菌方法及びそのための湿熱殺菌装置、並びに湿熱殺菌された石質粒状物を提案する。例文帳に追加

To provide a method for wet-heat sterilizing to surely sterilize lithic granular matter such as soil and sand by a wet-heat treatment; wet-heat sterilization equipment therefor; and the wet-heat sterilized lithic granular matter. - 特許庁

また、殺菌処理中に貝殻などの活性化された石灰質固形物から溶出するカルシウム分を含んだ殺菌処理は、農業用土壌肥料と土壌ｐＨ調整効果を持った堆肥に仕上がる。例文帳に追加

Furthermore, since the calcium content eluted from the activated carcareous solid material during sterilization treatment penetrates into the compost, a fertilizer high in soil pH-adjustment effect can be obtained. - 特許庁

土壌殺菌の作業を手数を要することなく簡易に行うことができ、かつ、エネルギ効率がよく、処理コストが低廉な土壌殺菌装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a soil-sterilization device capable of readily carrying out the operation for soil sterilization without requiring labor, and that has proper energy efficiency and low treatment cost. - 特許庁