土壌残効処理の英語

短工期で安価に施工可能で、土壌中に残存した汚染物質を施工後も継続的かつ効果的に分解することができる汚染土壌処理方法及び汚染土壌処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for treating contaminated soil by which contaminated soil can be treated inexpensively in a short period of time and contaminants remaining in contaminated soil can effectively be decomposed continuously even after treated. - 特許庁

土壌、腐葉土、底泥等を酸糖化処理する事によって効率的に燃料電池発電を行うと同時に発電後残渣を肥料成分添加土壌若しくは土壌改良剤等として活用する。例文帳に追加

To efficiently perform fuel cell power generation by acid-saccharification of soil, leaf mold, sludge, or the like, and simultaneously make use of residues after generation as a fertilizer composition additive soil or a soil conditioner, or the like. - 特許庁

茎葉兼土壌処理効果を有し、速効性と残効性を併せ持ち、簡便に使用することが可能な混合除草液剤を提供する。例文帳に追加

To provide a combined herbicidal liquid formulation which has the effectiveness of treating soil as well as stems and leaves, works at once and has residual effectiveness at the same time, and can be simply used. - 特許庁

還元加熱処理による無害化処理土壌では、植物種子の発芽・生育を阻害する有害成分が残留せず、混合した堆肥により法面などの施工面全体にわたって緑化が可能となり、汚染土壌および畜産廃棄物の双方を有効に再利用できる。例文帳に追加

In the detoxified treatment soil using reductive heat treatment, a harmful component which inhibits the germination/growth of plant seeds does not remain, greening becomes possible over the whole of an execution surface such as a normal plane or the like by mixed compost, and both contaminated soil and livestock waste can be recycled effectively. - 特許庁

鉄粉を用いる原位置分解法であって、土壌中に残存する有機ハロゲン化合物を効率よく分解除去することができ、かつ、特殊な材料や特殊な工作機器を用いる必要がない土壌の無害化処理方法の提供。例文帳に追加

To provide a detoxicating treating method of soil which is a decomposing method at an original position by using iron powder, can efficiently decompose and remove organic halogen compounds remaining in the soil and is unnecessary to use a special material or a special machine tool. - 特許庁

低温加熱浄化工法の乾燥用回転ドラムで熱せられた土壌の熱を有効利用して土壌の汚染処理レベルが低下でき、冷却用回転ドラムで使用される冷却水の量が少なくて済む酸化劣化促進法による残留炭化水素除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of removing residual hydrocarbons promoting by oxidation decomposition, capable of lowering a contaminated level of soil by effectively utilizing the heat of a rotary dryer in a low-temperature heating and cleaning construction method, and saving cooling water used in a rotary drum for cooling. - 特許庁

フッ素またはフッ素化合物の少なくともいずれかで汚染された土壌を、処理剤を残留させることなく、効率よく経済的に、かつ確実に浄化処理する。例文帳に追加

To provide a purification method of fluorine contaminated soil which conducts the purification treatment of soil contaminated with at least either one of fluorine and a fluoride compound efficiently, economically and surely without leaving a treatment agent. - 特許庁