土壌槽の英語

土壌細菌を培養するための貯水槽内で循環させることに適したペレットの提供。例文帳に追加

To provide pellets suitable for circulating in a reservoir for cultivating soil bacteria. - 特許庁

本発明の汚染土壌の浄化方法および汚染土壌の浄化剤は、セメント焼成設備の塩素バイパス装置で回収された塩素含有廃棄物から得られた土壌の浄化剤を用いて、重金属に汚染された汚染土壌の浄化を行なう方法であり、重金属に汚染された土壌を洗浄槽に投入し、この汚染土壌に浄化剤を連続して満遍なく散布し、汚染土壌から重金属を除去する。例文帳に追加

In the purification method for contaminated soil where a soil purifying agent obtained from chlorine-containing waste collected from a chlorine bypass device in a cement burning system is used to purify soil contaminated with heavy metals, the soil contaminated with the heavy metals is fed into a washing tank, and the purifying agent is continuously and uniformly sprayed to the contaminated soil to remove the heavy metals from the contaminated soil. - 特許庁

従って貯留槽１内の貯留水５は透水性壁部７を通って雨水貯留槽１近傍の土壌に滲出し、雨水貯留槽近傍の土壌を安定して湿潤状態に保持する。例文帳に追加

Stored water 5 in the storage tank 1 thereby permeates earth near the rainwater storage tank 1 via the water permeable wall sections 7, and contributes to stable maintenance of the earth near the rainwater storage tank in a wet condition. - 特許庁

粘土質の土壌に浸透施設を設けるときに、上部浸透槽中に貯留した雨水などが粘土層下の浸透土壌まで浸透できるように槽の底部に前記浸透性柱を設けた浸透施設である。例文帳に追加

This permeable facility is provided by arranging the permeable column in a bottom part of a tank so that rainwater stored in an upper permeation tank can permeate up to permeable soil under a clay layer, when arranging the permeable facility on the soil of clay quality. - 特許庁

その後、真空ポンプ２７を用いて汚染土壌・地下水領域５内に負圧をかけて地下水を揚水すると同時に、給水槽９から汚染土壌・地下水領域５内に所定の流体を注水し、汚染土壌・地下水領域５内に複数の水循環の流れを形成する。例文帳に追加

After that, a negative pressure is applied into the contaminated soil/groundwater region 5 using the vacuum pump 27 to pump up groundwater, and predetermined fluid is watered in the contaminated soil/groundwater region 5 from the water supply tank 9 to form a plurality of water circulation flows in the contaminated soil/groundwater region 5. - 特許庁

そして汚染土壌壌貯蔵ビン１９には常温の汚染土壌を貯蔵しておき、アスファルト混合物製造時に、計量槽２６にて所定量計量した常温の汚染土壌をシュート２７を介してミキサ２３に投入し、アスファルト混合物と混ぜ合わせて使用する。例文帳に追加

Ordinary-temperature polluted soil is always held in the bin 19 and is used in the production of an asphalt paving mixture by introducing a definite amount of the ordinary-temperature polluted soil metered with the tank 26 into a mixer 23 through a chute 27 and blending it with an asphalt paving mixture base. - 特許庁

汚染土壌を淡水および／または海水により洗浄した後、溶出した汚染物を含む洗浄水を、汚染土壌中の微生物および／または汚染物で馴養した微生物を用いて、反応槽で処理することを特徴とする汚染土壌の浄化方法。例文帳に追加

This method for purifying contaminated soil is characterized in that contaminated soil is washed by fresh-water and/or sea-water and then, washing water containing an eluted contaminated material is treated in a reactor by using a microbe in contaminated soil and/or a microbe acclimatized by the contaminated material. - 特許庁

処理土壌を側面が開放された収容枠に投入し、汚水を処理土壌の上部から散水し、汚水中のアンモニア性窒素を硝化させるための必要な酸素は、処理土壌の表層、側面から取り込み、硝化された窒素成分は、保水材が充填され、流動化している粘土層を有する脱窒槽で脱窒させることを特徴とする土壌脱窒処理装置。例文帳に追加

The soil denitrification arrangement comprises introducing soil to be treated into an accommodation frame opening the side face, sprinkling waste water from above the soil to be treated, taking oxygen necessary to nitrify the ammonia nitrogen in the waste water from the surface layer and the side face of the soil to be treated, filling a nitrified nitrogen component with a water retention material, and denitrifying it in a denitrification tank having a fluidized clay layer. - 特許庁