土壌構成体の英語

上記構成の苗移植機において、苗植付け挟持具３１の退出作動時に、苗植付け挟持具３１が土壌内へ突入する突入位置と該苗植付け挟持具３１が土壌内で苗の挟持を解除する挟持解除位置との間の土壌を上から押さえる押さえ具９１を設け、該押さえ具９１の押さえ面９１ｃを機体の前進に伴って後側へ移動させる移動機構を設けた。例文帳に追加

In the seedling transplanter constituted as described above, a presser 91 for pressing soil between a position where the seedling planting grasp device 31 is put into the soil and a position where the seedling grasping device 31 releases the grasp of the seedling from above and a moving mechanism which moves backward on the surface 91c pressed by the press device 91 in accordance with the forward movement of the machine body are installed. - 特許庁

水溶性重合体と界面活性剤を構成要素に含む含水土壌処理剤を製造する方法であって、前記水溶性重合体を１種以上の単量体の溶液重合により合成する際に、前記界面活性剤を共存させておく含水土壌処理剤の製造方法である。例文帳に追加

The wet soil treating agent containing a water-soluble polymer and a surfactant in the constitution element is produced by synthesizing the water-soluble polymer by the solution polymerization of one or more kinds of monomers in the presence of the surfactant. - 特許庁

土壌Ｇ面に、複数の整地材構成体３を整列させることにより構成された整地材１が敷設され、隣合う整地材構成体３の境界からの草の繁茂を規制する防草構造である。例文帳に追加

In a weed-proof structure, a ground-leveling material 1, constituted by aligning a plurality of ground-leveling material components 3, is laid on the surface of a soil G, and the overgrowth of weed from a boundary between adjoining ground-leveling material components 3 is regulated. - 特許庁

本発明の含水土壌の改良剤は、カルボキシル基含有単量体とスルホン基含有単量体とを含む単量体成分を重合して得られる水溶性重合体と、架橋構造を有するアニオン性基含有化合物とを含む含水土壌の改良剤であり、該水溶性重合体は、スルホン基含有単量体の構成単位を、水溶性重合体の全構成単位に対して０．５〜５０ｍｏｌ％の範囲内で有する。例文帳に追加

The wet soil improver comprises a water-soluble polymer obtained by polymerizing monomer component comprising a carboxy-containing monomer and a sulfone-containing monomer and an anionic group-containing compound having crosslinked structure, wherein the water-soluble polymer has 0.5-50 mol% constituent unit of a sulfone group-containing monomer based on whole constituent units of the water-soluble polymer. - 特許庁

植物Ａとこれを植栽する為の土壌Ｂとを収容する容器状の本体２と、本体２に設けられて据置型構造物５０の支柱５２の下部が着脱可能に取付けられる取付体３とで構成する。例文帳に追加

This weight for the column is composed of a vessel-like body 2 for storing a plant A and soil B for cultivating this plant, and an installation body 3 arranged in the body 2 and detachably installing a lower part of the column 52 of the stationary structure 50. - 特許庁

そして、該風抑制手段が、流動性土壌中から略鉛直に直立した、少なくとも２本の柱状体と、両端部を該柱状体に固定された略平面体とから構成される。例文帳に追加

The wind- suppressing means is composed of at least two columnar bodies nearly vertically standing from the flowable soil and a nearly planar body whose both ends are fixed by these columnar bodies. - 特許庁

土壌の水分量を検出する土中水分量センサであって、一方面が閉塞され、他方面が開放された筒状の筐体と、前記筐体の側壁に設けられる一対の電極と、前記筐体の１断面を占有するように配置され、前記土壌を構成する土粒子よりも小さい開口を有する仕切部材と、を有する。例文帳に追加

The soil moisture sensor for detecting soil water content comprises: a cylindrical housing of which one surface is closed and the other surface is opened; a pair of electrodes provided to a side wall of the housing; and a partition member which is arranged so as to occupy one cross section of the housing, and has openings each of which is smaller than a soil grain constituting the soil. - 特許庁

水を含む土壌を脱水するための袋体であって、該袋体が、実質的にアンチモン金属を含有しないポリエステルのマルチフィラメント糸織物から構成されている。例文帳に追加

The bag member is used for dehydrating water-containing soil and constituted of a polyester multifilament yarn fabric substantially containing no antimony metal. - 特許庁