圧力復帰の英語

振動板１２０が復帰するとき、噴射チャンネル１３０内のインクに圧力を与えて、インクを噴射する。例文帳に追加

When the vibration plate 120 regains the original shape, a pressure is applied on the ink inside the jetting channels 130 so as to jet the ink. - 特許庁

内外圧力差によって開閉作動でき、構造が簡単で、自動的に復帰できるバルブを提供する。例文帳に追加

To provide the valve in a simple structure which is recovered automatically, and is opened and closed under an inside-and-outside pressure difference. - 特許庁

斜板26が低速回転位置まで傾転すると、第２パイロット通路73内の圧力が低下して切換弁61が高速位置Ｋに復帰しようとする。例文帳に追加

When the swash plate 26 is tilted to the low-speed rotating position, the pressure in a second pilot passage 73 is lowered and the selector valve 61 is apt to return to a high-speed position K. - 特許庁

設定圧力値Ｐ_2より小さくなると、遮断弁部３２が自動に復帰され、調整弁部３１に替わる。例文帳に追加

When the gas pressure becomes smaller than the set pressure value P_2, the cut-off valve 32 is automatically recovered and replaced with the adjustment valve 31. - 特許庁

スイッチ操作のためにシーソー釦２の一端部に押圧力を加えた際に、例えばヒンジ片１２ａが押されて弾性変形し、押圧力を解除すると、その弾性変形したヒンジ片１２ａが弾性復帰するので、シーソー釦２を元の中立状態へ復帰させることができる。例文帳に追加

When a depressing force is applied on one end of the see-saw button 2 for switching operation, for example, the hinge member 12a is depressed and elastically deformed, and when the depressing force is released, the hinge member 12a elastically deformed returns in terms of elasticity, thereby the see-saw button 2 can be returned to the original neutral state. - 特許庁

これにより、遮断弁１１ｂの上流側と下流側との間で復帰動作に影響する圧力差が発生していても、復帰動作を複数回繰り返していくうちに、この圧力差が徐々に縮小されていき、最終的に遮断弁１１ｂを完全な弁開状態に戻すことができる。例文帳に追加

As a result, even if a pressure difference influencing the return operation is generated between the upstream and downstream sides of the cutoff valve 11b, the pressure difference is reduced gradually as the return operation is repeated for a plurality of times, and finally the cutoff valve 11b can be returned to a complete valve open state. - 特許庁

定着部位の圧力解除による転写紙の除去が安全に行え、かつ、圧力解除後の圧力復帰がドアの閉扉動作にて自動的に容易にかつ確実に行うことができる定着装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a fixing device by which removal of transferr paper can be safely performed by pressure release at a fixing position and pressure return after pressure release can be automatically performed with ease and certainty by a door closing operation. - 特許庁

増圧器を使用した圧力制御装置における増圧器の自動復帰回路が作動する際のオーバーシュート現象をなくすことにより連続圧力制御を可能とする圧力制御回路の提供。例文帳に追加

To provide a pressure control circuit which allows continuous pressure control by eliminating an overshoot phenomenon when an automatic resetting circuit of an intensifier is operated by a pressure control device using the intensifier. - 特許庁