圧延工程の英語

粗圧延工程における板幅スケジュールの決定方法例文帳に追加

METHOD FOR DECIDING WIDTH SCHEDULE IN ROUGH ROLLING STAGE - 特許庁

冷間圧延工程における板幅制御方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING SHEET WIDTH IN COLD ROLLING PROCESS - 特許庁

ソーキング工程でソーキングされた圧延材Ｓは、圧延工程で熱間圧延されて線材Ｌが製造される。例文帳に追加

The rolled material S performed with the soaking in the soaking process is hot-rolled in a rolling process, so that the wire L is produced. - 特許庁

金属製造プロセスの熱間圧延工程において、加熱工程および圧延工程双方の操業制約条件を考慮しつつ、加熱工程から圧延工程までの一貫工程として最適もしくは最適に近いスラブの圧延順序を可及的に短時間に決定する。例文帳に追加

To decide the optimum or nearly optimum rolling order of slabs as an integrated process from a heating stage to a rolling stage in a short time as much as possible while taking operation limiting conditions of both the heating stage and the rolling stage into consideration in the hot-rolling stage in a metal manufacturing process. - 特許庁

マグネシウム合金を圧延ロールにて圧延するマグネシウム合金板の製造方法において、温間圧延工程（Ｓ１）の次に熱間圧延工程（Ｓ２）を行い、各圧延工程（Ｓ１），（Ｓ２）において圧延方向を交差する方向に変えて複数回の圧延を行う。例文帳に追加

In the magnesium alloy sheet manufacturing method in which a magnesium alloy is rolled using rolling mill rolls, a hot rolling step (S2) is performed after a warm rolling step (S1), and, in the respective rolling steps (S1) and (2), rollings are performed a plurality of times while changing a rolling direction to intersecting directions. - 特許庁

冷間圧延工程、焼鈍工程及び調質圧延工程をこの順序で有する冷延鋼板の製造方法において、前記焼鈍工程と前記調質圧延工程との間に、鋼板表面に平均粒子径１０〜３００μｍの固体粒子を投射する工程２４を設ける。例文帳に追加

In the manufacturing method of the cold-rolled steel sheet having a cold rolling stage, an annealing stage and a temper rolling stage in this order, a stage 24 for projecting solid particles having the average particle diameter of 10-300 μm onto the surface of the steel sheet is provided between the annealing stage and the temper rolling stage. - 特許庁

冷間圧延工程、焼鈍工程及び調質圧延工程をこの順序で有する冷延鋼板の製造方法において、前記冷間圧延工程と前記焼鈍工程との間に、鋼板表面に平均粒子径１０〜３００μｍの固体粒子を投射する工程２４を設ける。例文帳に追加

In the manufacturing method of the cold-rolled steel sheet having the cold rolling stage, an annealing stage and temper rolling stage in this order, a stage 24 for projecting solid particles having the average particle diameter of 10-300 μm onto the surfaces of the steel sheet is provided between the cold rolling stage and the annealing stage. - 特許庁

よって、製造手段としては圧延工程と切削工程だけで済み、鍛造は不要である。例文帳に追加

Whereby the common rail can be manufactured only by a rolling process and a cutting process, and the forging becomes unnecessary. - 特許庁