在外のの英語

在外の大使などの要請に対し本国政府が発する回答例文帳に追加

a reply from a national government to an overseas organization or government who had made requests発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

本国から在留国への在外国民の保護を要求すること例文帳に追加

a form of protection ensuring freedom from arrest or taxation, called diplomatic protection発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

在外の公館や艦船で,他国の亡命者に与える保護例文帳に追加

in diplomatic establishments and ships abroad, the protection offered to a foreign refugee発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

米国の在外公館はテロ攻撃を防ぐため守りを固めているのである。例文帳に追加

U.S. foreign diplomatic missions are well protected against terrorist attacks.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

JTRO現地説明会等、在外機関における説明会の開催。例文帳に追加

Holding briefing sessions at organizations located overseas, such as local briefing sessions by JETRO's overseas offices - 経済産業省

現在でも、日本の在外公館の玄関には、国章の代わりとして菊花紋章の浮き彫りがある。例文帳に追加

To this day, you can see a Kikuka-monsho at the entrance of Japanese diplomatic missions abroad as the national emblem.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第3-2-3-4 表　我が国と韓国における在外住民数（永住権取得者・市民権者を除く）の推移例文帳に追加

Figure 3-2-3-4 Number of overseas Japanese and South Korean residents (excluding people with permanent resident status and citizenship) - 経済産業省

第48条の7の規定による指定期間は、手続を行う者が在外者でない場合には30日、在外者である場合には60日とする(ただし、第48条の7の通知と拒絶理由通知とを同時に行う場合には、手続を行う者が在外者でない場合には60日、在外者である場合には3月とする)。例文帳に追加

The designated time limit under the provision of Article 48-7 shall be 30 days when persons who carry out the procedure are not residents abroad and 60 days when they are residents abroad (however, when the notification under Article 48-7 and the notification of reasons for refusal are carried out simultaneously, it shall be 60 days when persons who carry out the procedure are not residents abroad and 3 months when they are residents abroad.発音を聞く  - 特許庁