地上アナログテレビジョン放送送信設備例文帳に追加

Land-based Analog Television Broadcasting Facilities発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デジタル地上波テレビジョン放送受信機例文帳に追加

RECEIVER FOR DIGITAL TERRESTRIAL TV BROADCASTING - 特許庁

地上デジタルテレビジョン放送受信装置例文帳に追加

TERRESTRIAL DIGITAL TELEVISION BROADCAST RECEIVER - 特許庁

地上デジタルテレビジョン放送の送受信装置例文帳に追加

TRANSMITTER/RECEIVER FOR TERRESTRIAL DIGITAL TELEVISION - 特許庁

据え置き型テレビジョン受信機及びポータブルテレビジョン受信機によって地上デジタルテレビジョン放送信号を良好に受信する。例文帳に追加

To properly receive a terrestrial digital television broadcasting signal with a non-portable type television receiver and a portable television receiver. - 特許庁

地上波ディジタルテレビジョン放送の受信機を小型化する。例文帳に追加

To miniaturize a receiver for ground wave digital television broadcasting. - 特許庁

地上デジタルテレビジョン放送受信装置及びその方法例文帳に追加

TERRESTRIAL DIGITAL TV BROADCASTING RECEIVING SYSTEM AND ITS METHOD - 特許庁

地上デジタルテレビジョン放送マイクロ波中継伝送方式例文帳に追加

MICROWAVE REPEATING TRANSMISSION SYSTEM FOR GROUND DIGITAL TELEVISION BROADCAST - 特許庁

地上デジタルテレビジョン放送受信システムおよび受信機例文帳に追加

GROUND DIGITAL TELEVISION BROADCASTING RECEIVING SYSTEM AND RECEIVER - 特許庁

地上デジタルテレビジョン放送の送出方法、ならびに中継装置。例文帳に追加

TRANSMISSION METHOD OF TERRESTRIAL DIGITAL TELEVISION BROADCAST, AND RELAY APPARATUS - 特許庁

地上デジタルテレビジョン放送画面表示リモート・コントロール例文帳に追加

TERRESTRIAL DIGITAL TELEVISION BROADCAST PICTURE DISPLAY REMOTE CONTROL - 特許庁

ＡＣ信号受信装置及び地上デジタルテレビジョン放送受信装置例文帳に追加

AC SIGNAL RECEIVER AND TERRESTRIAL DIGITAL TELEVISION BROADCAST RECEIVER - 特許庁

地上アナログテレビジョン放送信号と隣接している空きチャンネルにも、地上アナログテレビジョン放送信号に妨害を与えることなく、地上デジタルテレビジョン放送信号を周波数変換する。例文帳に追加

To frequency-convert a terrestrial digital television broadcast signal, without interfering a terrestrial analog television broadcast signal, even into a free channel adjacent with the terrestrial analog television broadcast signal. - 特許庁

短時間でアナログ地上波テレビジョン放送受信中とデジタル地上波テレビジョン放送受信中とを判別することができるテレビジョン放送受信機を提供する。例文帳に追加

To provide a television broadcasting receiver with which a state under reception of analog ground wave television broadcasting and a state under reception of digital ground wave television broadcasting can be discriminated in a short time. - 特許庁

一つのフロントエンドモジュールで、デジタル回路とアナログ回路間の干渉妨害なく、地上波アナログテレビジョン放送、地上波デジタルテレビジョン放送及び衛星デジタルテレビジョン放送を受信すること。例文帳に追加

To provide a television receiver using one front end module that receives a terrestrial analog television broadcast program, a terrestrial digital television broadcast program, and a satellite digital television broadcast program without causing interference disturbance between digital and analog circuits. - 特許庁

短時間でアナログ地上波テレビジョン放送受信かデジタル地上波テレビジョン放送受信かとを判別することができるテレビジョン放送受信機を提供する。例文帳に追加

To provide a digital television broadcast receiver capable of discriminating whether a received signal is an analog terrestrial television broadcast signal or a digital terrestrial television broadcast signal in a short time. - 特許庁

単チャンネルコンバータ部３２が、前記地上デジタルテレビジョン放送信号と異なる１波の地上デジタルテレビジョン放送信号を、前記空きチャンネルのうち前記地上アナログテレビジョン放送信号と隣接するものに周波数変換する。例文帳に追加

A single channel converter section 32 frequency-converts a terrestrial digital television broadcast signal of a single wave different from the terrestrial digital television broadcast signals into a free channel adjacent with the terrestrial analog television broadcast signal among the free channels. - 特許庁

本発明は、例えば、地上デジタルテレビジョン放送用の再配信装置に適用できる。例文帳に追加

This invention is applicable, for example, to a re-distribution device for terrestrial digital television broadcast. - 特許庁

デジタルテレビジョン放送受信用ダイバーシティ装置及び車載用地上波デジタル受信機例文帳に追加

DIGITAL TELEVISION BROADCAST/RECEIVING DIVERSITY APPARATUS AND VEHICLE-MOUNTED TERRESTRIAL DIGITAL RECEIVER - 特許庁

伝送制御信号受信機及びそれを用いた地上デジタルテレビジョン放送受信機例文帳に追加

TRANSMISSION CONTROL SIGNAL RECEIVER AND GROUND DIGITAL TELEVISION BROADCASTING RECEIVER USING THE SAME - 特許庁

デジタル／アナログ共用放送受信装置および地上波デジタルテレビジョン受信装置例文帳に追加

DIGITAL/ANALOG COMMON BROADCAST RECEIVING DEVICE AND TERRESTRIAL DIGITAL TELEVISION RECEIVING DEVICE - 特許庁

地上デジタルテレビジョン放送における緊急情報の送信装置及び受信装置例文帳に追加

TRANSMITTING APPARATUS AND RECEIVING APPARATUS FOR EMERGENCY INFORMATION IN TERRESTRIAL DIGITAL TELEVISION BROADCAST - 特許庁

ステップＳ１で、地上デジタルテレビジョン放送信号からＴＳ１が抽出され、保存される。例文帳に追加

A TS1 is extracted from a terrestrial digital television broadcast signal and stored in a Step S1. - 特許庁

地上デジタルテレビジョン放送における緊急速報を受信する受信機及び受信機付き時計例文帳に追加

RECEIVER FOR RECEIVING EMERGENCY WARNING IN DIGITAL TERRESTRIAL TELEVISION BROADCASTING AND CLOCK WITH THE SAME - 特許庁

地上デジタルテレビジョン放送のＴＳを速やかに低コストで再配信する。例文帳に追加

To speedily and inexpensively re-distribute a TS (Transport Steam) of a terrestrial digital television broadcast. - 特許庁

伝送制御信号受信装置及びそれを用いた地上デジタルテレビジョン放送受信機例文帳に追加

TRANSMISSION CONTROL SIGNAL RECEIVER AND GROUND DIGITAL TELEVISION BROADCASTING RECEIVER USING SAME - 特許庁

地上デジタルテレビジョン放送における緊急情報を受信する受信装置例文帳に追加

RECEIVER FOR RECEIVING EMERGENCY INFORMATION IN TERRESTRIAL DIGITAL TELEVISION BROADCASTING - 特許庁

地上ディジタル放送信号レベル調整装置及びテレビジョン共同受信方法例文帳に追加

TERRESTRIAL DIGITAL BROADCAST SIGNAL LEVEL ADJUSTMENT APPARATUS AND TELEVISION COOPERATIVE RECEPTION METHOD - 特許庁

本発明は、例えば、地上デジタルテレビジョン放送用の受信装置に適用できる。例文帳に追加

The invention is applicable, for example, to a receiver for digital terrestrial television broadcasting. - 特許庁

地上デジタルテレビジョン放送における緊急速報を送信する送信装置、及び伝送システム例文帳に追加

TRANSMITTER AND TRANSMISSION SYSTEM FOR TRANSMITTING EMERGENCY INFORMATION ON TERRESTRIAL DIGITAL BROADCASTING - 特許庁

地上デジタルテレビジョン放送における緊急速報を受信する受信機例文帳に追加

RECEIVER FOR RECEIVING EMERGENCY PROMPT REPORT IN TERRESTRIAL DIGITAL TELEVISION BROADCAST - 特許庁

本発明は、地上デジタルテレビジョン放送を受信する受信装置に適用することができる。例文帳に追加

The receiving method or the like is applicable to receivers for receiving the terrestrial digital television broadcast. - 特許庁

受信機側にＡＣ信号を含む地上デジタルテレビジョン放送波を送信する。例文帳に追加

To transmit a digital terrestrial television broadcast wave that includes an AC signal to a reception side. - 特許庁

本発明は、例えば、地上デジタルテレビジョン放送用の受信装置に適用できる。例文帳に追加

This technology is applicable to receivers for terrestrial digital television broadcast. - 特許庁

地上デジタル放送等を受信することができるテレビジョン受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a television receiver capable of receiving digital terrestrial broadcast or the like. - 特許庁

地上波デジタルテレビジョン放送と地上波アナログテレビジョン放送の双方を受信可能な放送受信装置であって、ユーザの選局手順が簡素なものとなるような、放送受信装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a broadcast receiving apparatus to make it simple for a user to select a channel, concerning the broadcast receiving apparatus for receiving both of the terrestrial digital TV broadcast and the terrestrial analog TV broadcast. - 特許庁

電子機器は、地上波テレビジョン受信回路３１を備える筐体１０と、地上波テレビジョン放送の放送信号を受信して地上波テレビジョン受信回路３１に出力するアンテナ素子１７を備える筐体１１とを備える。例文帳に追加

The electronic device is provided with a cabinet 10 with a terrestrial television receiving circuit 31; and a cabinet 11 with an antenna element 17 which receives a broadcasting signal of a terrestrial television broadcasting, and outputs it to the terrestrial television receiving circuit 31. - 特許庁

地上デジタルテレビジョン放送用チャンネル割当シミュレータ及び地上デジタルテレビジョン放送用チャンネル割当シミュレーションプログラムが格納されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

GROUND DIGITAL TELEVISION BROADCASTING CHANNEL ALLOCATION SIMULATOR AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM STORING GROUND DIGITAL TELEVISION BROADCASTING CHANNEL ALLOCATION SIMULATION PROGRAM - 特許庁

地上デジタルテレビジョン放送信号の周波数帯域の信号を減衰させ、地上デジタルアナログテレビジョン放送信号を通過させる帯域除去フィルタ１４と並列に、ステップ型可変減衰器１６が接続されている。例文帳に追加

The signal in the frequency band of a terrestrial digital broadcasting signal is attenuated, and a step type variable attenuator 16 is connected in parallel with a band-reject filter 14 allowing terrestrial digital analog television broadcasting signal to pass. - 特許庁

アナログテレビジョン放送信号と地上デジタル放送信号を受信可能な広帯域のテレビジョン放送信号受信装置において、受信チャンネル毎に適正な相互変調として、最適な受信状態が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain an optimum reception state at every reception channel by appropriate mutual modulation in a wide band television broadcast signal reception device a receiving an analog television broadcast signal and a digital terrestrial broadcast signal. - 特許庁

地上波デジタルテレビジョン放送は、固定受信装置向けデジタル放送と、移動体受信装置向けデジタル放送とが含まれる。例文帳に追加

The terrestrial digital television broadcasting includes the digital broadcasting for the fixed receiving device and the digital broadcasting for the mobile body receiving device. - 特許庁

地上波デジタル放送受信機においてテレビジョン放送及びデジタルラジオ双方の放送をどちらも受信可能にすること。例文帳に追加

To enable a terrestrial digital broadcasting receiver to receive both a television broadcasting and a digital radio broadcasting. - 特許庁

コンテンツ提供システム１００のＴＶチューナカード１０１は、デジタルテレビジョン放送の信号、例えば地上波デジタルテレビジョン放送の信号を同調・復調する。例文帳に追加

A TV tuner card 101 in a content providing system 100 tunes and demodulates a signal of digital television broadcasting, e.g. a signal of terrestrial wave digital television broadcasting. - 特許庁

地上デジタル放送の開始によりアナログテレビジョン放送信号に生じる受信障害の対策として有効なテレビジョン受信機用ブースタを提供する。例文帳に追加

To provide a booster for television receiver effective as a countermeasure against radio disturbance occurring in an analog television broadcast signal when digital terrestrial television broadcasting is started. - 特許庁