地下水移動の英語

Eielsonで使われている種々の燃料に含まれるBTEX化学物質すべてのうち，ベンゼンが地下水系で最も大きい移動性を持っている。例文帳に追加

Of all the BTEX chemicals contained in the various fuels used at Eielson, benzene has the greatest mobility in the groundwater system. - 英語論文検索例文集

1984年（昭和59年）4月-地下化工事に伴い、線路を東側へ移動(疎水跡)、併せて三条行きホームを七条通り北側へ移動させ、七条通りを挟んで千鳥配置のホームを対抗式ホームへ。例文帳に追加

April 1984: Incidental to the commencement of underground works, the railway tracks were relocated to the east side (formerly a channel) and the platform for Sanjo was relocated to the north on the opposite side of Shichijo-dori Street; and platforms that once zigzagged on both sides of Shichijo-dori Street became platforms placed opposite each other with tracks in between.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地下格納部８への浸水時の水位を検知する水位検知手段２を設け、該水位検知手段２が作動した時に、前記エレベータ１が地下格納部８の車両７をより上方の駐車室１０に移動させるように制御する制御手段３を備える。例文帳に追加

This device comprises a level detecting means 2 for detecting the water level in case of water immersion of the underground storage part 8, and a control means 3 for controlling an elevator 1 to move the vehicle 7 in the underground storage part 8 to an upper parking chamber 10 in the operation of the level detecting means 2. - 特許庁

この河川取水装置は、川床の下部に設けられた地下室の上部壁に備えられ内部が防水されている貫通穴或いは貫通管の内部を上下に移動可能な取水管を有する。例文帳に追加

This river water intake device includes the water intake pipe vertically movable through the inside of a through-hole or a through-pipe which is provided in the upper wall of a basement formed in the lower part of a river bed and the inside of which is waterproof. - 特許庁

汚染土壌を汚染現場から移動したり、汚染地下水の汲み上げたりすることなく汚染現場で簡易に汚染土壌を浄化・修復する方法及び手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a means for simply cleaning and restoring the contaminated soil on the site of contamination without removing the contaminated soil from the contamination site and pumping up contaminated ground water. - 特許庁

流速算出手段は、フロート２が電磁力の低下により移動を開始する時点の電流値を取り込み、この電流値に基づき地下水流の流速を算出する。例文帳に追加

A flow velocity calculating means fetches the value of the alternating current at the moment the float 2 starts the movement due to a drop in the electromagnetic force and calculates the flow velocity of the groundwater flow, based on the value of the alternating current. - 特許庁

地下排水管路の点検用立上がり管の防護ふた用台座において、簡単に立上がり管と同芯状に設置することができると共に、立上がり管に対して移動することのない台座を提供する。例文帳に追加

To provide a base seat for a protective cover for a riser for inspection in a subsurface drainage conduit which can be easily installed to be concentric with the riser, and which will not move to the riser. - 特許庁

揚水により地下水位が低下して遮水壁２４の下端以下に到達すると、ポンプ１２の作動を停止し、パッカー２４ｂを収縮させて、下方に移動させ、この後に、パッカー２４ｂを再拡径させて、新たな閉塞領域を創り出し、ポンプ１２を作動させて揚水を行う。例文帳に追加

When a groundwater level is lowered by the pumping-up and reaches the lower end or lower of the wall 24, the operation of the pump 12 is stopped, the packer 24b is shrunk, and moved downwards, the diameter of the packer 24b is expanded again, a new closing region is manufactured and the pump 12 is operated and water is pumped up. - 特許庁