地方鉱業協議会の英語

第六章の二　地方鉱業協議会例文帳に追加

Chapter VI-ii The Local Mining Council発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百六十九条　委員長は、地方鉱業協議会の会務を総理する。例文帳に追加

Article 169 The chairperson shall govern affairs of the Local Mining Council.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百六十五条　経済産業局に、地方鉱業協議会を置く。例文帳に追加

Article 165 The Local Mining Council shall be established in the Regional Bureau of Economy, Trade and Industry.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百六十七条　地方鉱業協議会は、委員長及び委員二十人以内をもつて組織する。例文帳に追加

Article 167 (1) The Local Mining Council shall be organized with one chairperson and 20 or fewer members.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　第一項の規定による補償金及び前項の規定による負担金の額は、経済産業局長が地方鉱業協議会の意見をきき、且つ、経済産業大臣の承認を受けて決定する。例文帳に追加

(4) The amount of compensation prescribed in the provision of paragraph (1) above and that of payment prescribed in the provision of the preceding paragraph shall be decided by the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry by hearing opinions of the Local Mining Council and receiving approval of the Minister of Economy, Trade and Industry.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百七十条　この法律に定めるものの外、議事の手続その他地方鉱業協議会の運営に関し必要な事項は、経済産業局長が定める。例文帳に追加

Article 170 In addition to what are provided for in this Act, other matters that are necessary for procedures for meetings and operation of the Local Mining Council shall be specified by the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百十二条　経済産業局長は、損害の賠償に関する争議の予防又は解決に資するため、地方鉱業協議会に諮問して、損害の賠償の範囲、方法等についての公正且つ適切な一般的基準を作成し、これを公表することができる。例文帳に追加

Article 112 (1) The Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry may formulate fair and appropriate general standards concerning the scope and methods of compensation for damage upon consultation with the Local Mining Council and publicize such standards to contribute to prevention or solution of disputes over compensation for damage.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム