地震入力の英語

震源地において地震が発生した旨の情報を含む緊急地震速報を入力すると、受水槽２への給水を行う。例文帳に追加

When receiving input of an emergency earthquake report containing information informing of the occurrence of an earthquake at an earthquake center, the water supply system 1 supplies water to the water receiving tank 2. - 特許庁

原子炉並びに燃料を含む原子炉の内部部品に対する原子炉の地震入力を減らすための原子炉用の地震荷重抑圧装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seismic load suppression device for reducing the seismic input to a reactor and reactor internal parts including fuel. - 特許庁

それにより地震時に制震ダンパー４への入力を増大せしめて地震エネルギーの大半を集中させ、制震ダンパー４により地震エネルギーを有効に吸収する。例文帳に追加

In this way, input to the vibration control damper 4 is increased in earthquake to concentrate the most part of earthquake energy, thereby causing the earthquake energy to be effectively absorbed by the vibration control damper 4. - 特許庁

ＦＭ多重表示装置１０が、地震警報信号を入力したときに、地震に関する地震文字情報をＦＭ多重放送の文字情報より優先して表示させるように構成されている。例文帳に追加

The FM multiplex display device 10 is configured so as to display earthquake character information regarding the earthquake, in advance of the character information of FM multiplex broadcasting, in response to input of the earthquake alarm signal. - 特許庁

壁状に構築された地盤改良体と杭とを併用して、地震時における地盤改良体の脆性破壊を防止すると共に、上部構造物への地震動（地震波）の入力を減少できるようにした構造物の基礎構造を提供する。例文帳に追加

To provide a foundation formation of a structure capable of preventing brittle fracture of a ground improving body and reducing input of an earthquake motion (earthquake wave) to an upper structure during an earthquake. - 特許庁

判定処理部３は、地震感知信号が実際の地震を感知したものでない場合に、地震感知器５のリセット信号をエレベータ制御装置９に出力し、エレベータ制御装置９は、リセット信号を入力すると、地震感知器５をリセットするとともに、エレベータの運行を再開させる。例文帳に追加

When the earthquake sensing signal is not the signal sensing actual earthquake, the determination processing part 3 outputs a reset signal of the earthquake sensor 5 to an elevator controller 9, which resets the earthquake sensor 5 when the reset signal is inputted and resumes operation of the elevator. - 特許庁

電気錠制御盤４は、地震の有無を検知する地震検知手段１４が内蔵して組み込まれ、地震検知手段１４からの地震有りを示す検知信号の入力により電気錠３に解錠指令を出力して施解錠機構を駆動し、錠前を強制的に解錠制御する。例文帳に追加

The electric lock control panel 4, in which an earthquake detecting means 14 is embedded for detecting whether an earthquake happens or not, outputs the unlocking command under the input of the detecting signal indicating the presence of the earthquake from the earthquake detecting means 14 to the electric lock 3 and activates the locking/unlocking mechanism, so that the lock is forced to be released. - 特許庁

地震時等における建築物の揺動を記録することができる、構成が簡単で安価な水平変位記録装置、及び入力地震動に関する情報と該入力地震動に対する建物の応答性状に関する情報とを容易に取得することができる建築物を提供すること。例文帳に追加

To obtain an inexpensive horizontal displacement-recording device with a simple configuration that can record the rocking of a building due to an earthquake or the like, and the building for easily acquiring information on an input earthquake movement and information on the response property of a building for the input earthquake movement. - 特許庁