「地震入力」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

エレベータ制御盤１２の地震情報入力部４８が外部からのリアルタイム地震情報を入力すると、震度計算部５０はこの情報をもとにエレベータに及ぶ地震の震度を計算する。例文帳に追加

When an earthquake information input part 48 of an elevator control panel 12 inputs real time earthquake information from the outside, a seismic intensity calculating part 50 calculates seismic intensity of the earthquake extending to the elevator based on this information. - 特許庁

さらに、地震時には、ロッキング（爪先立ち）のような浮き上がりを許容するため、上部構造物への入力地震動の低減を図ることができる。例文帳に追加

Furthermore, during earthquakes, since lift such as rocking (standing on tiptoes) is permitted, the earthquake motion input into the upper structure can be reduced. - 特許庁

震源地において地震が発生した旨の情報を含む緊急地震速報を入力すると、受水槽２への給水を行う。例文帳に追加

When receiving input of an emergency earthquake report containing information informing of the occurrence of an earthquake at an earthquake center, the water supply system 1 supplies water to the water receiving tank 2. - 特許庁

原子炉並びに燃料を含む原子炉の内部部品に対する原子炉の地震入力を減らすための原子炉用の地震荷重抑圧装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seismic load suppression device for reducing the seismic input to a reactor and reactor internal parts including fuel. - 特許庁

それにより地震時に制震ダンパー４への入力を増大せしめて地震エネルギーの大半を集中させ、制震ダンパー４により地震エネルギーを有効に吸収する。例文帳に追加

In this way, input to the vibration control damper 4 is increased in earthquake to concentrate the most part of earthquake energy, thereby causing the earthquake energy to be effectively absorbed by the vibration control damper 4. - 特許庁

ＦＭ多重表示装置１０が、地震警報信号を入力したときに、地震に関する地震文字情報をＦＭ多重放送の文字情報より優先して表示させるように構成されている。例文帳に追加

The FM multiplex display device 10 is configured so as to display earthquake character information regarding the earthquake, in advance of the character information of FM multiplex broadcasting, in response to input of the earthquake alarm signal. - 特許庁

壁状に構築された地盤改良体と杭とを併用して、地震時における地盤改良体の脆性破壊を防止すると共に、上部構造物への地震動（地震波）の入力を減少できるようにした構造物の基礎構造を提供する。例文帳に追加

To provide a foundation formation of a structure capable of preventing brittle fracture of a ground improving body and reducing input of an earthquake motion (earthquake wave) to an upper structure during an earthquake. - 特許庁

判定処理部３は、地震感知信号が実際の地震を感知したものでない場合に、地震感知器５のリセット信号をエレベータ制御装置９に出力し、エレベータ制御装置９は、リセット信号を入力すると、地震感知器５をリセットするとともに、エレベータの運行を再開させる。例文帳に追加

When the earthquake sensing signal is not the signal sensing actual earthquake, the determination processing part 3 outputs a reset signal of the earthquake sensor 5 to an elevator controller 9, which resets the earthquake sensor 5 when the reset signal is inputted and resumes operation of the elevator. - 特許庁

電気錠制御盤４は、地震の有無を検知する地震検知手段１４が内蔵して組み込まれ、地震検知手段１４からの地震有りを示す検知信号の入力により電気錠３に解錠指令を出力して施解錠機構を駆動し、錠前を強制的に解錠制御する。例文帳に追加

The electric lock control panel 4, in which an earthquake detecting means 14 is embedded for detecting whether an earthquake happens or not, outputs the unlocking command under the input of the detecting signal indicating the presence of the earthquake from the earthquake detecting means 14 to the electric lock 3 and activates the locking/unlocking mechanism, so that the lock is forced to be released. - 特許庁

地震時等における建築物の揺動を記録することができる、構成が簡単で安価な水平変位記録装置、及び入力地震動に関する情報と該入力地震動に対する建物の応答性状に関する情報とを容易に取得することができる建築物を提供すること。例文帳に追加

To obtain an inexpensive horizontal displacement-recording device with a simple configuration that can record the rocking of a building due to an earthquake or the like, and the building for easily acquiring information on an input earthquake movement and information on the response property of a building for the input earthquake movement. - 特許庁

公開された基盤面における地震波形データを使用して、複数の解析方法に基づいて地表面または表層地盤の適宜の深度における地震動波形を作成し、作成された地震動波形の中から適宜の地震動波形を選択することによって入力地震動が推定される方法である。例文帳に追加

In this method, earthquake motion waveforms in a proper depth of a ground surface or a subsurface layer are prepared based on a plurality of analytical methods, using a disclosed earthquake motion waveform data on a bedrock face, and the proper earthquake motion waveform is selected out of the prepared earthquake motion waveform to estimate the input earthquake motion. - 特許庁

曲線橋の最悪地震入力方向の異方性を検出することを目的とし、１回の動的応答解析で、構造物に対する最悪地震入力方向を決定することが可能である。例文帳に追加

To detect the anisotropy in worst earthquake inputting direction of a curved bridge and to enable to determin the worst earthquake inputting direction with respect to a structure by means of dynamic response analysis of one time. - 特許庁

地震検出信号S1が地震検出信号入力回路８に入力されると、遠隔操作部１が運用中でないことを確認した後で、切換回路９はモデム制御回路７と公衆回線モデム２を接続する。例文帳に追加

When an earthquake detection signal S1 is inputted to an earthquake detection signal input circuit 8 in this system, a switching circuit 9 connects a modem control circuit 7 and a public line modem 2 after confirming that as remote control part 1 is not operating. - 特許庁

制御装置５には、入力手段を介して所定の大きさの地震を模した波形データが入力される。例文帳に追加

To the controller 5, waveform data simulating an earthquake of a prescribed magnitude is input via an input means. - 特許庁

接点信号入力端子２７０が接点信号を入力している時にライン入力端子２７１が入力している信号は緊急地震速報の音声信号であるため、館内放送設備２００は緊急地震速報だけを音声出力できる。例文帳に追加

Since the signals inputted by the line input terminal 271 while the contact signal input terminal 270 inputs the contact signals are the sound signals of the emergency earthquake flash report, the broadcasting equipment 200 inside the building can sound-output only the emergency earthquake flash report. - 特許庁

従来の地震加速度の検出方法は、地震加速度を加速度計のみで検出しているので、地震による地面の歪みによって加速度計の加速度入力軸が水平方向に対して傾斜した場合に、検出される加速度に重力加速度成分が含まれてしまう。例文帳に追加

To solve the problem of a conventional method for detecting earthquake acceleration that a gravity acceleration component is included in detected acceleration in the case of an acceleration input axis of an accelerometer inclined to a horizontal direction by ground strains due to an earthquake because the earthquake acceleration is detected only by the accelerometer. - 特許庁

地盤にかかる外力を与える入力地震動を設定し、地盤物性の平均値を用いた有限要素法モデルを基に想定すべり線における地震時の応力を算出し、また、地盤物性の標準偏差値を用いた有限要素法モデルを基に、想定すべり線における地震時の応力を算出する。例文帳に追加

Input seismic vibrations giving the external forces applied to ground are set up to calculate the stress on estimated slip lines at the time of earthquake based on a model prepared by a finite element method using average ground properties or the standard deviation of ground properties. - 特許庁

構造物自体が回転駆動することにより振動を生ずる免震架台において、地震発生時に、架台に加わる地震力を一定以下に抑えると共に、地震時入力の転倒モーメントに対して、構造物が転倒しないように支持する。例文帳に追加

To suppress the seismic force applied to a frame when an earthquake occurs, and support a structure so that it is not overturned by the overturning moment in the seismic input in a base isolation frame to generate the vibration by the rotation of a structure itself. - 特許庁

建築の施工性に優れ、また、地震時にロッキング振動に伴う浮き上がりを生じる建物に作用する地震入力を低減して耐震性の向上を図れる構造架構を提供する。例文帳に追加

To provide a structural frame having excellent building workability, reducing the earthquake input applied to a building floated by rocking vibration at an earthquake, and capable of improving earthquake resistance. - 特許庁

管制員は、地震の発生をニュース等で知ると、監視センタ装置６の入力部６９を操作し、エレベータの地震感知器１の設置している対象物件を検索する。例文帳に追加

When a controller recognizes an earthquake occurrence by news or the like, operates the input part 69 of a monitoring center device 6 and retrieves objects where an earthquake sensor 1 of the elevator is arranged. - 特許庁

地震時に発生する建物の浮き上がりを許容して、建物の転倒、落下衝撃に対する安全性を確保しながら、建物に作用する地震入力を低減させる免震構造架構を提供する。例文帳に追加

To provide a seismically isolated structure frame, by which a seismic input working to a building is reduced, ensuring safety against the overturn of the building and a drop impact by permitting the uplift of the building generated in case of an earthquake. - 特許庁

アスペクト比の大きい工作物の脚部を、地震時等に発生する浮き上がりを許容しつつ転倒を防止し、地震入力を低減させる工作物の基礎構造を提供する。例文帳に追加

To provide a foundation structure of a structure, which prevents falling of a leg part of the structure with a high aspect ratio while allowing floating of the leg part, caused during earthquakes, etc., and reduces earthquake input. - 特許庁

これにより、基礎杭１が建物の上部構造体の浮き上がりに追随して伸張することができ、地震時において、建物の上部構造体への地震入力エネルギーを低減することができる。例文帳に追加

Accordingly, the foundation pile 1 can be extended, following the floating of the upper structure of a building and reduce a seismic input energy to the upper structure of the building in the event of earthquake. - 特許庁

柱２と梁３を含む建物躯体に地震力が入力された場合、この地震力による振動エネルギーは上下階の梁３、３から意匠ブロック１２により構成される意匠壁１０に伝達される。例文帳に追加

When seismic power is input in a building frame including a pillar 2 and beam 3, the vibration energy generated by the seismic power is transmitted from beams 3, 3 in upper/lower floors to the architectural design wall 10. - 特許庁

制御装置３０は地震波検出センサＺ１〜８からの入力信号に基づいて制御特性を変更し、地震波と回転体１との共振を抑制してタッチダウン等を防止する。例文帳に追加

The control device 30 alters the control characteristics on the basis of the input signals given by the sensors Z1-Z8 to prevent touch-down or the like by suppressing the rotor resonance with the seismic waves. - 特許庁

また、タイヤ３１の中空部に充填した中詰材は、せん断変形により地震動エネルギを吸収する免震効果によって入力地震動を低減する。例文帳に追加

The filler, which is infilled into the hollow part of the tire 31, reduces an input earthquake motion by the base isolation effect of absorbing earthquake motion energy by shear deformation. - 特許庁

地震などの入力振動に対してスリップ性状のない安定したエネルギー吸収性能を示し、製造が簡易な制振構造を提供する。例文帳に追加

To provide a damping structure which exhibits stable energy absorbing performance without slip properties against an input vibration such as an earthquake and which is manufacturable easily. - 特許庁

震度計２０による地震警報信号を入力したときに、音声情報を出力する音声警報手段４０を備えてもよい。例文帳に追加

A sound alarm means 40 which outputs sound information in response to input of the earthquake alarm signal from the seismic intensity meter 20 may also be provided. - 特許庁

破壊確率算出部３２は，その入力された構造耐震指標をもとに，あらかじめ過去に起きた地震の被害データから最適条件決定処理装置１０によって算定された破壊確率算出条件を用いて，地震入力レベルに応じた破壊確率を算出する。例文帳に追加

A failure probability calculating part 32 calculates a failure probability responding to an earthquake input level on the basis of the inputted structural earthquake resistance index by using a failure probability calculating condition precedently calculated by an optimum condition determination processor 10 from damage data of past earthquakes. - 特許庁

地震力は下杭２、上杭３及び架台７を介して免震装置１１に入力され、免震装置１１によってエネルギーが吸収され、低減された地震力が免震装置１１から基礎梁１６を介して上部構造１５に入力され、上部構造１５の地震による揺れが抑制される。例文帳に追加

Earthquake load is inputted in the base isolation device 11 through the lower pile 2, the upper pile 3 and the holder 7, energy is absorbed by the base isolation device 11, the reduced earthquake load is inputted in the upper structure 15 from the base isolation device 11 through the foundation beam 16, and the vibration resulting from the earthquake of the upper structure 15 is controlled. - 特許庁

緊急地震速報用のアンプ２に音声入力機能が設けられると共に、音声入力端子５が宅内に設けられ、該音声入力端子５に接続したオーディオ機器からの音声信号が前記アンプ２に入力され、オーディオ機器の音声が緊急地震速報用スピーカー１…から発せられるようになされている。例文帳に追加

An amplifier 2 for the emergency earthquake quick report is provided with a voice input function, and a voice input terminal 5 is installed in a house, and a voice signal from audio equipment connected to the voice input terminal 5 is input to the amplifier 2, and the voice of the audio equipment is emitted from speakers 1... for the emergency earthquake quick report. - 特許庁

損失情報生成手段２４は、入力手段２０から入力された位置情報に基づいてデータベース手段２２から地理情報と地震危険度情報と液状化危険度情報とを読み出し、これら地理情報と地震危険度情報と液状化危険度情報と入力手段２０から入力された固有情報とに基づいて建築物の損失を示す損失情報を生成する。例文帳に追加

The loss information generating means 24 reads out geographic information, earthquake risk information and liquefaction risk information from the database means 22, based on positional information input from the input means 20, and generates loss information for indicating the loss in the building, based on the geographic information, the earthquake risk information, the liquefaction risk information and inherent information input from the input means 20. - 特許庁

各感震ガス遮断装置の地震判断手段８で地震を判断する際に、通信手段７で入力した他の感震ガス遮断装置からの振動情報に、その装置の場所情報から重み付けを行った振動情報と、振動検出手段５で検出した振動情報とで地震か否かを判断するようにしている。例文帳に追加

In judging the earthquake, using an earthquake judging means 8 in each of seismo-sensitive gas shutoff apparatus, whether the earthquake is true or not is judged from quake information obtained by weighting quake information inputted from other seismo-sensitive gas shutoff apparatus through a communication means 7 with place information of these apparatus and from quake information detected by quake detecting means 5. - 特許庁

地震が発生するごとに入力される地震情報に基づいて被災地域を限定し、この被災地域を基準にして顧客情報データベースに蓄積された顧客情報を検索し、限定された被災地域に該当する顧客情報を出力する。例文帳に追加

A disaster-stricken region is limited on the basis of earthquake information inputted at each time of the occurrence of an earthquake, and this region is taken as a reference to retrieve customer information accumulated in a customer information database, and customer information corresponding to the limited disaster-stricken region is outputted. - 特許庁

本発明に係る地震警報システム１においては、入力部１４が受け付けた入力情報に基づいて、基地局選択部１６が、所定の基地局識別情報を格納装置１２から抽出する。例文帳に追加

In the earthquake alarm system 1, a base station selection part 16 extracts predetermined base station identification information from a storage device 12 based on input information accepted by an input part 14. - 特許庁

他方、基礎部での加速度計測値を建物に入力した入力地震動として加速度応答スペクトル及び変位応答スペクトルを計算して建物の要求曲線を求める。例文帳に追加

On the other hand, an acceleration response spectrum and a displacement response spectrum are calculated as input earthquake movement input into the building with the measured acceleration value in the base part so as to find a requirement curve of the building. - 特許庁

擬似地震試験装置として適用する為に、土質、地震波形、強度等の再現すべき目的状態に対応した緻密な衝撃試験条件に対応する入力操作を一つの画面から、試験パラメータ、波形入力、データ表示が夫々独立して順次行なわれ、緻密な操作とデータの解析が極めて容易に行なわれる衝撃・振動試験装置の提供。例文帳に追加

To provide an impact and vibration testing device capable of independently and successively performing input operations, such as test parameter set, waveform input, and data display, corresponding to precise impact test conditions according to an intended state to be reproduced such as soil quality, earthquake waveform, intensity from one screen in order to be applied as a pseudo earthquake testing device, and extremely easily performing a precise operation and a data analysis. - 特許庁

地震動による構造物Ａへの入力波及び構造物Ａの応答波を検出するステップと、入力波及び応答波を所定時間ごとのセグメントに分割するステップと、セグメントごとに同定した振動特性に基づいて、地震動を受けた構造物の振動特性履歴を求めることを特徴とする。例文帳に追加

This oscillation characteristic detecting method includes a step of detecting input wave to the structure A by seismic ground motion and response wave of the structure A, a step of dividing the input wave and response wave into segments every predetermined time, and a step of determining the oscillation characteristic hysteresis of the structure having undergone the seismic ground motion based on the oscillation characteristic identified for each segment. - 特許庁

地震通報サービスセンター１は、情報端末３ａから入力された建築物の情報を基に耐震診断を行い、その耐震診断結果を情報端末３ａに通知する。例文帳に追加

The earthquake notification service center 1 makes the aseismatic diagnosis on the basis of the information on the building inputted from the information terminal 3a and notifies the information terminal 3a of the aseismatic diagnostic result. - 特許庁

サーバー１０には、地震動の応答解析プログラム１８が格納され、入力データ診断手段２０と、解析診断手段２２との機能が実行されるプログラムを備えている。例文帳に追加

The server 10 stores a response analysis program 18 for earthquake motion and has a program for executing the functions of an input data diagnosing means 20 and an analysis diagnosing means 22. - 特許庁

割り込みピンに入力された早期検出フラグを受信したコントローラ１６により、地震に関する情報をユーザに通知するための処理が開始される。例文帳に追加

The controller 16 receiving the quick detection flag input to the interruption pin starts processing for notifying a user of information concerned with earthquake. - 特許庁

建築物等への地震等の振動入力に対する所要の強度を確保してなお、特に重量を有効に低減させたゴム支承体を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber bearing body for particularly effectively reducing weight, while securing required strength to vibration input such as an earthquake to a building. - 特許庁

地震動警報情報が伝送されてきたと判定された場合、そのことを表す早期検出フラグが受信部１２により生成され、コントローラ１６の割り込みピンに入力される。例文帳に追加

When determining that the earthquake motion warning information is transmitted, a quick detection flag expressing the transmission is generated by the receiving part 12 and input to an interruption pin of a controller 16. - 特許庁

そして、ビルにおいて地震が発生した旨の信号を入力すると、緊急遮断弁１１を閉じることにより、受水槽と水道本管７との間の流路を遮断する。例文帳に追加

When receiving input of a signal informing of the occurrence of an earthquake at a building, the water supply system 1 closes an emergency cutoff valve 11 to cut off a channel between the water receiving tank 2 and a watermain 7. - 特許庁

制震装置１００は、亀壁の原理によって、可動壁部１０２が入力変位によって枠部３０と逆方向に回転すると共に、減衰材８２，８４が大きく変形することで地震のエネルギーを吸収する。例文帳に追加

In the seismic control device 100, a movable wall 102 rotates in the opposite direction of a frame part 30 by input displacement and damping materials 82, 84 are largely deformed to absorb earthquake energy according to the principle of Kame-kabe. - 特許庁