「地震入力」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

この比が所定の範囲内である場合または比が所定の範囲にない状態が所定の時間継続しなかった場合には、入力信号が地震波形であると判断し、出力手段１０２Ｂにおいて最大加速度Ａ_maX 、ＳＩ値を算出し、出力する。例文帳に追加

When this ratio falls within the prescribed range or when a nonexistent state of the ratio in the prescribed range does not continue for the prescribed time, it is determined that the input signal is an earthquake waveform, and maximum acceleration A_maX and an SI value are calculated and outputted by an output means 102B. - 特許庁

従って、設置後、保持部材４６を外す必要がなく、比較的大きな振動（地震）が入力された場合には、保持部材４６が水平方向の剪断力により切断されて油圧ダンパ１２のシリンダ１４とピストンロッド１８とが相対変位可能な状態となる。例文帳に追加

Therefore, removing the holding member 46 after setting is not required, and when comparatively large vibration (earthquake) is input, the holding member 46 is cut by horizontal shearing force to make the cylinder 14 and the piston rod 18 of the hydraulic damper 12 relatively displaceable. - 特許庁

携帯電話通報条件設定部３４は、被通報者が所持する携帯端末装置３から、ネットワークを介して設定入力を受け付け、地震波到達の前後に際して、撮影された映像を通報する条件を通報条件記憶装置３５に保存する。例文帳に追加

A mobile phone notification condition setting part 34 receives a setting input from a mobile terminal device 3 carried by a person to be notified through a network, and stores conditions for notifying images taken before and after the arrival of seismic waves in a notification condition storage part 35. - 特許庁

監視センタ中継装置６は各地域からの発信信号の入力頻度を判別し、一部の地域の電話機からの発信信号の入力頻度が地震などの災害の発生などにより増加した場合には、監視センタ側の電話機７，８，９のうち前述した地域からの発信に対する着信対象の電話機の台数を増加させる。例文帳に追加

The monitoring center relaying apparatus 6 discriminates input frequency of call originating signals from areas and if the input frequency of a call originating signal from a telephone set in a partial area is increased by occurrence of a disaster such as an earthquake, the number of telephone sets as objects to terminate calls originated from the area is increased among the telephone sets 7, 8, 9 at the monitoring center side. - 特許庁

本発明による地震加速度の検出方法は、演算部によって、加速度入力軸２ａの水平方向１１に対する傾斜角度θをジャイロによって検出された角速度から求めるとともに、加速度計の出力加速度２０に含まれる重力加速度成分２２を傾斜角度θから求め、出力加速度２０から重力加速度成分２２を減算することで水平方向１１に沿う地震加速度２１を求める構成である。例文帳に追加

In a method for detecting earthquake acceleration, an inclination angle θ to a horizontal direction 11 of an acceleration input axis 2a is calculated from an angular velocity detected by a gyroscope in an operation unit, a gravity acceleration component 22 included in output acceleration 20 of an accelerometer is calculated from the inclination angle θ, and earthquake acceleration 21 along the horizontal direction 11 is calculated by subtracting the gravity acceleration component 22 from the output acceleration 20. - 特許庁

本発明は、保険対象の固有情報及び地震対策に関する情報を利用者に入力させ（ステップ１０１）、その両情報に基づいて保険商品情報に記憶されている複数の保険商品のうちから保険商品を選出し（ステップ１０２）、選出された保険商品を前記利用者に提示する（ステップ１０３）。例文帳に追加

The user is made to input peculiar information on the insurance object and information related to measures against earthquakes (step 101), and insurance commodities are selected from plural insurance commodities stored in insurance commodity information on the basis of both information (step 102), and selected insurance commodities are presented to the user (step 103). - 特許庁

被災補償管理システムの制御装置に地震情報が入力されると、構築物の施工場所が被災地域内にあり且つ構築物の施工内容が補償対象施工条件を満たす顧客が被災顧客として特定され（Ｓ１０１〜Ｓ１０５）、次には顧客データファイルの顧客関連情報に基づく被災顧客情報をデータ内容とする補償対象テーブルが作成される（Ｓ１０６）。例文帳に追加

When earthquake information is inputted to a controller of this management system for victim compensation, a customer having a structure whose construction place is inside the disaster-stricken area and whose construction contents satisfy a compensation target construction condition is specified as a victim customer (S101-S105), and next, a compensation target table with victim customer information as data contents is created (S106). - 特許庁

特別な材料や装置を用いることなく、ベースシアー及び各層せん断力は、浮き上がりが生じる入力レベルの範囲において、従来モデルのものよりも小さくなり、また頂部変位が大きく増幅される入力レベルの範囲にあっても、増幅程度が小さく、さらに１階上下方向加速度も小さくなり、このようなことから建築物の地震応答を低減する上で有効な建築物の制振構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration damping structure for a building that is effective in reducing a earthquake response of a building by reducing base shear and each story shear more than a conventional model in a range of an input level causing lifting without using a special material or device, reducing an amplification degree even in a range of an input level largely amplifying top part displacement, and reducing first floor vertical acceleration. - 特許庁