坂義の英語

刀根坂の戦いで朝倉軍を破り、朝倉義景は自刃した。例文帳に追加

Nobunaga defeated the Asakura army in the Battle of Tonezaka Slope, and Yoshikage ASAKURA committed suicide.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大坂城の祠には「三十二義士」の一人として残る。例文帳に追加

She was enshrined as one of '32 Loyal Retainers' at a small shrine in Osaka-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細川高国は2月14日、足利義晴を奉じて坂本に逃げ去った。例文帳に追加

On March 16, following Yoshiharu ASHIKAGA, Takakuni HOSOKAWA fled to Sakamoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月1日、季瓊真蘂が坂本城を訪れ、義教の首の返還を求めた。例文帳に追加

On July 27th, Shinzui KIKEI visited Sakamoto-jo Castle and required Mitsusuke to give back Yoshinori's head.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木曽義仲の首塚（八坂墓）京都市東山安井の法観寺例文帳に追加

Kubizuka of Yoshinaka KISO (also being referred to as Yasaka haka; haka literally means a tomb): located at Hokan-ji Temple, Yasui Higashiyama, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、義経は戦機と見て坂を駆け下る決断をする。例文帳に追加

Subsequently, he thought this was the time for battle and decided to run down the hill.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉にあった義平は義朝の求めによって呼び出され、坂東武者を引き連れて京へ馳せ上った。例文帳に追加

At the order of Yoshitomo, Yoshihira, who was in Kamakura, gathered bando musha and rushed to Kyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂額は義遠の妻として甲斐国に移り住み、後に男子一人浅利知義太郎をもうけ、同地において没したと伝えられている。例文帳に追加

It is said that Hangaku lived with Yoshito as his wife in Kai Province, where she gave birth to a son named Tomoyoshi Taro ASARI ("浅利知義太郎"), and died in Kai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス