均染性の英語

均一な染色性と、優れた堅牢性を有する染毛剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a hair dye composition having uniform dyeing property and excellent color fastness. - 特許庁

染着性が速く、連続染色やプリント染色において、鮮明で均一な染色を可能とするカーペットを形成し得る捲縮糸を提供する。例文帳に追加

To provide a crimped yarn having rapid dyeing property and capable of forming carpet enabling vivid and uniform dyeing in continuous dyeing and print dyeing. - 特許庁

染毛時の前処理によって、毛髪改質効果に加えて染毛処理における均染性や染毛力を確保する。例文帳に追加

To secure level dyeability and hair-dyeing power in addition to a hair-modifying effect in hair-dyeing treatments by a pretreatment in hair dyeing. - 特許庁

液流型染色機を使用した染色工程において、分散均染性の優れた低泡型染色助剤を提供する。例文帳に追加

To provide a low foaming type dyeing auxiliary that assists dispersion and level-dyeing properties in the dyeing process by means of a jet dyeing machine. - 特許庁

耐熱性に優れ、かつ均染性に優れたポリアミド系繊維を提供する。例文帳に追加

To obtain polyamide fibers excellent in heat resistance and further level dyeing properties. - 特許庁

また、コーティング膜の密着性や染色の均一性も向上する。例文帳に追加

Adhesivity of a coating film and uniformity of dyeing are also improved. - 特許庁

染毛前に使用することにより、染毛剤の染色性、均染性及び染色堅牢性を向上させ、更には、毛髪損傷が極めて少なく、毛髪のコンディショニング効果に優れた染毛用前処理剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a pretreating agent for hair dyeing improved in a dyeing property, levelness of dyeing and color fastness to dyed hair by using the agent before hair dyeing, and further, having extremely little damage to hair and excellent in conditioning effect on the hair. - 特許庁

染め斑のない均染性に優れたポリアミド繊維とポリウレタン繊維との混用布帛を得ること。例文帳に追加

To obtain a combined fabric of polyamide fiber and polyurethane fiber excellent in uniform dyeability without dyeing specks. - 特許庁