基本特許の英語

有効な特許は無形資産であり，その所有者が法人である場合は，特許所有者の基本財産に登録しなければならない。例文帳に追加

Patents in force represent intangible assets and shall be registered in the patent owner's patrimony, where the owner is a legal person. - 特許庁

特許協力条約に基づく規則第15.1規則に規定する基本手数料例文帳に追加

the basic fee referred to in Rule 15 (1) of the Regulations under the Patent Cooperation Treaty発音を聞く  - 特許庁

この部に規定の行為は，基本法の規定により法律上の不特許事由とする。例文帳に追加

The actions provided for under this Title shall be statute-barred in accordance with the provisions of the Basic Codes.発音を聞く  - 特許庁

証明書は，基本特許の有効期間の満了時から効力を生じる。例文帳に追加

The certificate shall take effect after the expiry of the lawful term of the basic patent.発音を聞く  - 特許庁

基本特許についての再審査請求は，第65条から第72条までの規定に従い審査される。例文帳に追加

A request for re-examination of the basic patent shall be examined pursuant to the rules in sections 65 to 72.発音を聞く  - 特許庁

なお、特許請求の範囲は、特許を受けようとする発明について記載した請求項の集合したものであることから、「特許請求の範囲の減縮」についての判断は、基本的には、各請求項について行うものとする。例文帳に追加

In addition, the scope of claims is a collection of claims stated with respect to inventions for which a patent is sought. Therefore, fundamentally, whether an amendment falls under the category of a restriction of the scope of claims is determined for each claim.発音を聞く  - 特許庁

(2)本条の適用上，「特許」は，本法に基づいて特許が付与された発明と同一又は基本的に同一の発明に対してマレーシア以外の国において付与された特許を含む。［法律A1088:s.10による挿入］例文帳に追加

(2) For the purposes of this section, “patent” includes a patent granted in any country outside Malaysia in respect of the same or essentially the same invention as that for which a patent is granted under this Act. [Ins. Act A1088: s.10] - 特許庁

また、他の製品は１つの製品に数百から数千の特許が絡みクロスライセンスが進みやすいが、医薬品は基本特許が原則として１つであることから、特許取得が製品生命に与える影響が非常に大きい。例文帳に追加

In addition, although other products can promote the cross license involving from several hundreds to thousands of patents in one product, as there is one basis patent for the pharmaceutical products as principle, the acquisition of patent have a significant impact on the life to the products. - 厚生労働省