堕ろすの英語

餡泥牝堕 500皿。 魂平糖 450皿。 あっという間に50皿も差がついた。例文帳に追加

Andromeda, 500 plates! konpeito, 450 plates! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「しかしもしこの者どもを助命して晩年に堕落する者がでたらどうであろうか。」例文帳に追加

However, what would happen if we save their lives now, and some of them become depraved?'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だから理想の赤ん坊も 堕ろすしかない あんたが触ったものは 全部クソ!例文帳に追加

So I have to get rid of what might be a perfectly fine baby, a baby I want, because everything you touch turns to shit. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

エロイは、カロリング朝の王たちのように、ただの美しい無意味な存在に堕落していたのです。例文帳に追加

The Eloi, like the Carolingian kings, had decayed to a mere beautiful futility.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

堕落した警官の連中は 一部のロシア人を殺しそうだ 大量になくなった薬で例文帳に追加

Bunch of corrupt cops were gonna kill some russians over a pile of missing drugs. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さらには「地獄」へも堕ちることができず、その位のまま輪廻が繰り返されるとする論書さえある。例文帳に追加

Additionally, there is a theory that they cannot even go to 'Hell' but must repeat reincarnation at the same level.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すると、その喜びが餓鬼道に堕ちている者たちにも伝わり、母親の口にも入った。例文帳に追加

Then the delight also spread to the people who lived in Gakido, and some of the offerings entered the mouth of his mother.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし一方誘惑に抵抗できなかった人々は堕落するようになり、滅びていきました。例文帳に追加

And they who endured not temptation became reprobate and fell away.発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』